안녕하세요~
きょうは流行語をご紹介したいと思います。
역주행(再ブレーク)
ヨッチュエン
直訳すると「逆走行」の意味で
日本語では高速道路などでの「逆走」の意味です
アルバムなどを発売してブレークしていた歌などが
数年くら経って何らかの切っ掛けで再ブレークすることです。
もしくは知られていない曲などもです。
古い曲がドラマの主題歌として使われたりして
人気を集める場合などです。
イメージでいうと、
アルバムランキングが下から上の方に上昇したから
「逆走行」したと表現したのです
「역주행 인기곡, 역주행 노래」
という感じで使えます。
きょうもありがとうございました！
