韓国人って、敬語には非常に厳しい。
例えば、初対面のとき、年齢が近いなと思ったら、
「おいくつですか？」と聞く。
自分より年下か、年上かを確かめるため。
ある程度、歳をとってるなとわかったら、むやみに聞いたりはしなけど、
男性同士や女性同士だと、聞いてしまうかも。
年下だとわかっても、もちろんすぐ「ため口」をきくわけではないし、
年上だとわかったら、言葉遣いに気をつかうんです。
たとえ、1歳違っても。
面白いのが、小学生たちも、大人を真似をするんでしょうね。
以前、目撃したことですが、小学生の低学年生たちが
どっちが年上かで、もめてたのを見た覚えがあります。
笑っちゃいますが、大人譲りのことですから、
仕方ないかも。
まさに、儒教の国ですな！
あっ、僕をはじめとして、周りの人間は、みんな自分たちの親にも
ちゃんと敬語で話します。
最近の若い連中は違いますが。