ブログネタ:映画は字幕で見る?吹き替えで見る?
参加中これはもう、昔から字幕派ですっ!!
吹き替えでも良いんですけど・・・
テレビ放送される時って、嫌でも吹き替えになりますよね?
なので、映画見観る時はちゃんと字幕で、、、
って思ってたら、字幕派になってました^^ゞ
吹き替えの方でも、素敵な声とか表現の方は
たくさんいらっしゃるんですけど、
やっぱり演じた本人の表情にあった声で
ちゃんと、その映画を味わいたい、、、
そんな感じです
DVDだったら、どちらも楽しめて良いですよね~
「これはイメージと違う・・・」とか
「これ、イメージ通り~」とか
「これは本人とのギャップが面白い~」
と人ぞれぞれの感想が出てきて面白そうですね
