ドラえもんの道具の
翻訳こんにゃく
知ってる?
これを食べるとどんな言葉でも
理解できるし、しゃべれる![]()
人工知能の進歩によって
ここ数年で、これがまさに
実現しようとしている
自動翻訳の技術が
すごいことになっている
今でもすでに
新しいパソコンを持っている人は
海外のホームページが勝手に翻訳される
海外のホームページとは
気づかずに読んでいるときもあるくらい(笑)
そしてあと数年もすれば
いきなり知らない国に行っても
翻訳こんにゃくを食べる代わりに
イヤホンを耳につけるだけで
ホテルにも泊まれるし
病院にも行けるし
買い物もできる
学校で授業を聞いたり
TEDを聴きに行ったり
首脳会議に参加することもできる
もちろん、だからといって
英語を学習する必要が
ないわけでは、全く、ない
ただ、今の時代、親の時代とは
くらべものにならないくらい
英語でコミュニケーションするための
ハードルが低くなっているのは、事実
さらに英語でのコミュニケーション力を
身につけることも
ぐっと楽になっているのも、事実
学校の授業も、昔は
「あんなに英語を勉強しても話せない!」
と言っていたけれど
それは授業が「コミュニケーション」じゃなく
「読む、書く」に力を入れていたからであって
事実、ちゃんと努力した人たちは
学生時代にはそれなりに読めたし、書けたはず
これからの英語の授業は
コミュニケーションに力を入れた授業になるので
ちゃんと学校で勉強すれば
コミュニケーションは一応は
できるようになる
そのうえで翻訳こんにゃくがあれば
海外でもそんなに困らない
そうして生の英語の中で
ちゃんと努力しているうちに
今よりも楽に
英語力を身に着けていける
人工知能は
私たちを劣化させるのではなく
想像以上に進歩させるための道具
スマホで私たちが手に入れられる情報が
どれだけ増えたか
そして翻訳こんにゃくが
さらに子どもたちの可能性を広げる
そのとき必要な力は
ずっと翻訳こんにゃくに頼ることなく
その恵まれた環境の中で
ちゃんと努力を続ける力![]()
ご自宅でゆっくり受講可能
家庭保育園・キララをもっと楽しむセミナー
参加費 2000円
2/10(土)10:00~11:30
2/12(月)21:30~23:00
参加費 2,000円
2/19(月)21:30~23:00


