방송중에 탄산수는 거르자 🖐🏻 

放送中は　炭酸水　　抜きで？？

Would you like to have dinner with me?
배고파서 쓰러지겟..　お腹すいて倒れそう・・・

いきなりタイトルの거르다がよくわかりません😭

거르다には

1 濾す・取り出す　2 抜かす・飛ばす・置く　という意味があるので

ゲップが出てしまう炭酸水は除外しようという意味なのか、炭酸水を選ぶ(取り出す)という意味なのか？？？

ライブ配信時に食べてるお弁当は、ジムで売ってるダイエット弁当を買って来てるそうです。

흑미(黒米)と계란卵と닭가슴살鶏むね肉(ささみ？)が入っていて、作り方も説明してました😊

最初、フンミが分からなくて、お米の種類で検索したら흑미が出て来ました😊

ちなみに白米は흰쌀と言います。

미뉴미뉴はダイエットする時は현미玄米を食べるのですが、最近は현미玄米より흑미黒米が好きなんだとか。

黒米食べた事ないんですが、おいしいんでしょうか？？

今日は炭酸水を飲んでいましたが、昔、ライブ前にレッドブルを飲んだらバラードを歌うときになってゲップが出そうになって大変だったとか😅😅
트림이 나올것 같다(ゲップが出そうだ)

해도 돼？(してもいい？)って何度も言ってましたね。
明日なんかいいものをupしてくれるらしいです。

ダイエット食は韓国語で다이어트 식단と言うのですが、ダイエット中の１～２週間に

一度、炭水化物を補充するために好きなものを食べる 치팅데이 cheating day が

あって、今週YouTubeのライブ配信でそれをやろうかなと言ってました。

日本語では、(ライブ配信を「あと何分で終わらせます」と言いますが、韓国語では

「あと何分残ってる」という言い方をします。

配信を終わらせる時は、いつも「나가야겠다 」出なきゃいけない　

と何度か言ってます。

超久々の更新です
미뉴미뉴がInstagramを始めてから私もインスタで韓国語を学んでいましたが、「あ、このフレーズ聞き覚えある」と思ってググってもインスタにupしたものは出て来ないので、ブログにもupしようと思います。

と言いながら韓国語の勉強ではないですが、
2021.02.03のYouTubeLiveで미뉴미뉴が「Netflixでお勧めのドラマは？」と聞かれ
「Peaky Blinders」と言ってました😊

https://youtu.be/Ruyl8_PT_y8

1교시 배워보기　１限め　学んでみる

회계　会計
제격　それ相応の格式・うってつけだ・もってこいだ・ふさわしい
뛰어나다　優れる・秀でる：抜きんでる・際立つ・ずば抜ける
뛰다　走る・ジャンプする

◆ 오늘의표현 익히기 今日の表現を身につける
 
직종職種 직업이나 직무의 종류　職業や職務の種類
예例) 사무직, 전문직, 기술직 등

사무직事務職　회사에서 서류 다루는 일을 하는 직업
다루다　扱う
例) 공무원, 회사원, 비서

전문직 : 전문적인 지식이 필요한 직업
例) 약사, 변호사, 의사, 디자이너

기술직 : 기술이 필요한 직업
예) 건축기술자建築技術者, 전자제품 수리원電子製品修理員
 제빵사, 피부미용사

↓どんな仕事の募集広告か見てみる

능통자〔能通者〕＝아주 잘함　
우대〔優待〕
전형〔銓衡〕選考방법
일정 기준에 따라 심사하는 것　一定基準に従い審査する事
지원〔志願〕방법을 말하기도 함
서류가 통과되면 다음 절차〔節次〕手続＝면접시험
직접 만나서 사람의 성격이나 말과 행동이 어떤지 보는 시험
이력서履歴書＝지금까지 해 온 학력, 경력, 활동 등을 적은 문서
사본〔寫本〕写し
자기소개서＝자신의 이름, 경력, 직업 등을 남에게 알리는 글

통보〔通報〕　面接試験まで通過したら合格通知を貰う