방송중에 탄산수는 거르자 🖐🏻 

放送中は　炭酸水　　抜きで？？

Would you like to have dinner with me?
배고파서 쓰러지겟..　お腹すいて倒れそう・・・

いきなりタイトルの거르다がよくわかりません😭

거르다には

1 濾す・取り出す　2 抜かす・飛ばす・置く　という意味があるので

ゲップが出てしまう炭酸水は除外しようという意味なのか、炭酸水を選ぶ(取り出す)という意味なのか？？？

ライブ配信時に食べてるお弁当は、ジムで売ってるダイエット弁当を買って来てるそうです。

흑미(黒米)と계란卵と닭가슴살鶏むね肉(ささみ？)が入っていて、作り方も説明してました😊

最初、フンミが分からなくて、お米の種類で検索したら흑미が出て来ました😊

ちなみに白米は흰쌀と言います。

미뉴미뉴はダイエットする時は현미玄米を食べるのですが、最近は현미玄米より흑미黒米が好きなんだとか。

黒米食べた事ないんですが、おいしいんでしょうか？？

今日は炭酸水を飲んでいましたが、昔、ライブ前にレッドブルを飲んだらバラードを歌うときになってゲップが出そうになって大変だったとか😅😅
트림이 나올것 같다(ゲップが出そうだ)

해도 돼？(してもいい？)って何度も言ってましたね。
明日なんかいいものをupしてくれるらしいです。

ダイエット食は韓国語で다이어트 식단と言うのですが、ダイエット中の１～２週間に

一度、炭水化物を補充するために好きなものを食べる 치팅데이 cheating day が

あって、今週YouTubeのライブ配信でそれをやろうかなと言ってました。

日本語では、(ライブ配信を「あと何分で終わらせます」と言いますが、韓国語では

「あと何分残ってる」という言い方をします。

配信を終わらせる時は、いつも「나가야겠다 」出なきゃいけない　

と何度か言ってます。