어쩐지 どうりで・どうしたのか | 노민우de学ぶ韓国語

노민우de学ぶ韓国語

ICON노민우씨の言葉で韓国語のお勉強 ♡

今、유감남をまた最初から見ているのですが、1話で
어쩌다どうする の変形?が出てきました。



辞書では
어쩐지
「どういうわけか、どうやら、なぜか、なんだか」
と訳が出てきますが、ドラマでは

「지나さんは都会の人なのに、何で草花に詳しいんですか?」
「海辺に別荘があるので」
어쩐지 どうりで~♥」
と出てきます。。。