こんばんは。
暦の上では立春ですが、まだまだ寒いですね。
本日はdepositionについて取り上げます。
depositionには、退位や沈澱(物)、供託等がありますが、本日は前回からの続きで、訴訟や裁判に関連した文脈でのdepositionです。
American bar accosiationのウェブサイトには次のように記載されていました。
“A depositionis an out-of-court statement given under oath by any person involved in the case.”
ざっくり言うと、裁判外での宣誓供述書です。
また、同ウェブサイトの上記の文の前に、「depositionは、discoveryの最も典型的なものの一つです。」とあります。
これによると、米国の法律制度上、depositionは非常に一般的なものであり、法律関係の文書ではdepositionがこの意味で使われることがありそうですね。
頭の片隅にでも留めておいていただければ幸いです。
本日は以上です。
お読みいただきありがとうございました。
それではまた。