こんばんは。
今日から仕事始めで結構やることがたまっていました。
本日は「テスト」について書きます。
テスト=testではあるのですが、日本語ではいうテストは必ずしもtestではありません。
特に学校でのテストや試験はtestとはあまり言わないと思います。もちろん、言えないことはないし、言っても通じるとは思いますが。。
私の通っていた大学では、中間テストや期末テストのような大きなテストはexam、授業中で行うような小テストはquizと言っていました。
むしろtestは、試験というよりも検査というような意味合いが強いように思います。製品の性能テスト等で使いますし、test of timeで時の試練と言いますよね。
exam (examination)とtestは動詞で考えると違いがよくわかる気がします。
examineは、精査するや検討する、testは試す、です。
これの名詞形だと考えると使い分けが出来そうな気がします。。。
本日は以上です。
お読みいただきありがとうございました。
それではまた。