こんばんは。
急な仕事に2時間ほど費やしたために、早く帰る予定がまったく早く帰れませんでした。。
本日は「査定」について書きたいと思います。
今回はassessとappraiseを取り上げます。
両者ともに財産や資産に関連するキチンとした「査定」ですが、その目的が若干異なります。
基本的にassessは課税のための詳細な査定/評価であり、往々にして具体的な金額を算出します。
それに対して、appraiseは、もう少しフワッとした査定/評価をいいます。むろん具体的な数字を出すこともあります。
不動産鑑定士はreal-estate appraiserといいます。
ちなみに査定ではなく、評価に限れば、valuationやevaluation、rating等の表現もあります。
これらについては明日にでも取り上げたいと思います。
本日は以上です。
お読みいただきありがとうございました。
それではまた。