こんばんは。
サッカー日本代表はどうもパッとしないなと毎度思います。
本日 は「非人間的な」という表現についてです。
今回はinhumanとunhumanを取り上げます。
inhumanは、人間であれば通常有しているであろう「あわれみ」や「人情」欠けていることをいい、非人道的や冷酷なことを意味します。言い換えれば、cruel (非情な)です。
それに対しunhumanは、「非人道的な」という意味もあるようなのですが、それとは別に、”animal-like”や「超人的な」という意味も有しており、この場合、特段誰かを非難する意味はありません。
したがって、Supermanは、unhumanですが、決してinhumanではありません。
サッカー日本代表にも、ロナウドやレバンドフスキのようなunhumanなストライカーがいればなと思います。
本日は以上です。
お読みいただきありがとうございました。
それではまた。