@jessicabenavides573
I love that the owner credits all of his guests for him being able to continue owning his family castle.
オーナーが、家族の城を所有し続けることができたのは宿泊客全員のおかげだと考えているのが気に入りました。

@mariea.7349
I worked there as a student. It was magical when I came in the mornings with the sun just up and no tourists. One time we had a dinner for all the staff and I walked the long road up to my car in total darkness. That was scary. Still one of the best jobs I've had, the people working there are so friendly and it's amazing to be part of history.
学生時代にそこで働いていました。朝日が昇り始めたばかりで観光客もいないこの場所に来ると、まるで魔法のような気分でした。ある時、スタッフ全員で夕食をとったのですが、真っ暗な中、車までの長い道のりを歩かなければなりませんでした。本当に怖かったです。今でも最高の仕事の一つです。そこで働く人たちはとてもフレンドリーで、歴史の一部になれるのは素晴らしいことです。

@RowenMyBoat
The owner seemed very humble and I thoroughly enjoyed the information he shared so graciously.
オーナーはとても謙虚な方で、親切に教えてくれた情報を心から楽しみました。

@rikokojima
I love Count Eltz’s affable, friendly and humble personality. It’s amazing that his family can keep this castle in the family for so long AND maintains it so well. It even survived WW1 & WW2!
エルツ伯爵の気さくでフレンドリー、そして謙虚な人柄が大好きです。伯爵一家がこの城を長年家族経営し、しかも素晴らしい維持管理を続けているのは素晴らしいですね。なんと第一次世界大戦と第二次世界大戦も生き延びたのですから！

@VykingVale
10:58 This chopping block, if it was placed there before the house was completed in 1311, is at least 711 years old! That means also, estimated by the diameter of the block, the tree that it is made of would have been alive around the year 1161! I think that is just fascinating to think about.
10:58 このまな板が、家が完成する1311年以前に置かれていたとしたら、少なくとも711年前のものです！つまり、まな板の直径から推定すると、このまな板の材料となった木は1161年頃には生きていたことになります！考えてみると、実に興味深いですね。