State of emergency declared in New Zealand after torrential rains cause major flooding in Auckland
The West Australian Fri, 27 January 2023
https://thewest.com.au/news/natural-disasters/state-of-emergency-declared-in-new-zealand-after-torrential-rains-cause-major-flooding-in-auckland-c-9579360
豪雨のため、ニュージーランド最大の都市オークランドでは、洪水が発生し、避難を余儀なくされ、当局は金曜日に非常事態宣言を発令しました。
この大雨のため、市内の空港は閉鎖され、主催者はエルトン・ジョンのコンサートをキャンセルせざるを得なくなった。
オークランド市のウェイン・ブラウン市長は、この天候による「被害、移動、混乱」の大きさから、この宣言が必要であると述べた。
災害対応機関は、より多くの権限と資源を活用して災害に対処する必要がある。
オークランド市危機管理局のツイッターによると、市の北部、北西部、西部は大きな洪水の影響を受けており、状況は悪化すると予想されるとのことです。
Auckland bus way swamped pic.twitter.com/9XIcsm2Lrz
— Adam (@CrazyIdeasNZ) January 27, 2023
BREAKING: State of emergency declared in Auckland, New Zealand. pic.twitter.com/G1VRlBnQ3y
— Kim Dotcom (@KimDotcom) January 27, 2023
— JS_Bond (@_JS_Bond_) January 27, 2023
私はウェイン・ブラウン市長に、今すぐオークランドに非常事態を宣言するよう要請している。
そうすることで、優秀な緊急対応チームが対応するための手段を得ることができます。
高潮は真夜中過ぎにやってくるので、人々が向かうべき避難所のリストが必要だ。
I’m urging Mayor Wayne Brown to declare a state of emergency for Auckland now.
— Christopher Luxon (@chrisluxonmp) January 27, 2023
This will give our brilliant emergency response teams the tools they need to respond.
High tide hits after midnight and we need a list of evacuation centres for folk to head to.
SOE＝state of emergency＝非常事態宣言
ウェイン・ブラウン市長がついに声明を発表した。彼は「自分のオフィスで状況を注意深く観察している」と言い、SOE宣言は「オークランド緊急管理局からそれが必要であるという正式なアドバイスを受けてすぐに署名した」と言う。
Mayor Wayne Brown finally issues full statement. Says he’s been ‘closely monitoring situation in his office’, and SOE declaration was ‘signed immediately after formal advice from Duty Controller of Auckland Emergency Management that it was required.’ pic.twitter.com/oXJhbI0UQS
— Aaron Dahmen (@dahmenaaron) January 27, 2023
現在、Tāmaki Makaurau地域に悪天候が発生しており、オークランド北部、北西部、西部の地域が大きな洪水の影響を受けています。
オークランド北部、北西部、西部で洪水被害が発生しています。(1/3)
｜
- 安全な場合は、家にとどまり、所定の場所に避難してください。
- 命が危険にさらされている場合は、すぐに「111」に電話してください。
- 友人、隣人、家族の安否を確認する。ただし、そのために自分を危険にさらさないこと。
(2/3)
｜
- 洪水の中を運転しない、道路から離れる、洪水地域から離れる。
- 最新情報はラジオで聞いてください。
- 洪水が起こりやすい地域に住んでいる場合は、避難を計画する。薬などの必需品は必ず持っていくこと。
引き続き、最新情報をお伝えします。(3/3)
⚠️ Severe weather is currently affecting the Tāmaki Makaurau region with areas in the north, north west and west of Auckland affected by significant flooding.
— Auckland Emergency Management (AEM) (@AucklandCDEM) January 27, 2023
we're working with emergency services to establish what help is needed on the ground. (1/3)
- Do not drive through flood waters & keep off the roads & out of flood zones.
— Auckland Emergency Management (AEM) (@AucklandCDEM) January 27, 2023
- Listen to the radio for updates.
- If you live in an area prone to flooding, plan to evacuate – make sure you take essential items like medicine with you.
We'll continue to provide updates. (3/3)
ニュージーランド北島オークランドで大洪水、非常事態宣言宣言だそうです。
世界中で天候が荒れてますね。
2023/01/27
豪雨と荒れた天候が、金曜日もオークランドとニュージーランド北島を襲いました。
オークランドの一部では洪水が発生した。
車は水没し、人々は増水した洪水の中を泳ぎ、救急隊員が救助に駆けつけました。
地元メディアによると、オークランドでは現地時間午後7時まで続く悪天候警報が北島の一部に発令された。
2023/01/27
オークランド空港に到着するすべての国際便は、洪水によりキャンセル、迂回、遅延しています。ローレン・ヘンドリクセンが詳細を伝えている。
2023/01/09 #BBCNews #Australia #Flood
西オーストラリア州は大雨に見舞われ、地域が立ち往生し、何百人もの人々が避難を余儀なくされている。
緊急サービス担当大臣は、「西オーストラリア州が経験した史上最悪の洪水」であると述べた。
キンバリー地域の危機は、元トロピカルサイクロンである悪天候システム「エリー」が大雨をもたらした先週から始まっている。
10か月前にも、オークランドで洪水が起きていた↓
2022/03/22
雨天は到着と同時に去っていきました。
New Zealand: State of emergency declared in Auckland as floods submerge roads
https://www.youtube.com/watch?v=u4-iYYq9N6E
Flights into Auckand Airport cancelled, diverted or delayed as weather lashes region | Newshub
https://www.youtube.com/watch?v=pbUZVJZeppc
'Once in a century' flooding hits Australia - BBC News
https://www.youtube.com/watch?v=SCAwiMIG9o8
Auckland hit by flash flooding as heavens open up
https://www.youtube.com/watch?v=EV6hXXeOaLY