Police Looking for Canadian Biker Who Posted a Video of Himself Going 186mph ? 300km/h
http://carscoop.blogspot.com/2012/07/police-looking-for-canadian-biker-who.html

Some people just don't learn. As if riding your motorcycle on a public highway at speeds of up to up to 186 miles an hour or 300km/h isn't stupid enough and not to mention downright dangerous, a Canadian biker went ahead and posted the video of his crazy ride on YouTube for everybody and his mother to see…

After being notified about the video posted on YouTube by a user called “Joe Blow” on April 8, Saanich police in British Columbia received several tips from the public and were able to track down the blue Yamaha R1 and its owner, 25-year-old Randy George Scott of Victoria.
ブリティッシュコロンビアのSaanich警察は、いくつかの情報を受け取り、青いヤマハR1およびその所有者(ビクトリアの25歳のランディー・ジョージ・スコット)を追い詰めることができました。

The Star Phoenix reported that Scott's mother was identified as the registered owner of the bike and was issued fines totaling $1,449, including $368 for driving without due care and attention, $483 for excessive speed and $598 for not having insurance. The cops also confiscated the Yamaha motorcycle.
スコットの母親がバイクの登録名義人であると確認され、周囲に対する安全運転義務違反368ドルと無保険運転598ドル、速度超過483ドル含む合計1,449ドルが罰金となりますた。
巡査はさらにヤマハ・YZF-R1オートバイを没収しました。

Randy George Scott, however, remains on the lam and is now featured on the Saanich Police Department’s “Most Wanted” list.
しかしながら、ランディー・ジョージ・スコットは逃亡中、現在、指名手配中らしい。

You can view Scott's dangerous ride in the video that follows below the break.

容疑者を特定できているのに、探しているって変だなあと思った。
このニュースは、「容疑者捜査中ご協力を」ではなく、「特定された容疑者が逃走中ご協力を」ですね。
アップロードしたら捕まるでしょうね（笑）
罰金よりバイク没収の方が痛いな。
出頭して、素直に謝った方がよいと思います。



ニュースの映像。

Police Looking for Canadian Biker Who Posted a Video of Himself Going 186mph ? 300km/h
http://www.youtube.com/watch?v=SIUTXIsJz3o
Police Determined to Find Reckless Motorcyclist
http://www.youtube.com/watch?v=CbQq6y9edNc