続きです。



 



  読みやすさYL2.5


ネット記事見ると、


読みやすい!初心者向け!


とか結構見かけます、、


 

 



確かに1文は短いです。


複雑な長い文はなし。



ただ私は正直、


分からない語彙はかなり多い


です滝汗




だけど一つ一つの文はとても短くシンプルなので読めちゃいます。


たぶん文法でいうとSVとかSVOくらいまで?

少なくともラジオビジネス英会話の文章よりはかなり短いです。



例)He slapped reins.



、、、真顔


slapもreinも?????? でした



でも、


Knightが馬に乗って出発するシーンなので、、


手綱をピシッとやる的なことなのだろうな?

というのは想像できます。

(想像出来なくてもスルーして読む)


 

 




そして読んでると、別の話でまた同じ単語に遭遇するのですよー!


おねがいお!知ってる!となります。



おうち英語の子どもたちの場合、

手綱という日本語を知らなくても大丈夫だけど、↓こういうイメージができ無いと難しいのかなと思います。

インプットのとき、色んな絵本や動画を、、というのはそういうことなのかな。


ちなみに調べたらレベル的には私は知ってないとダメな単語でした、、

もしかしたら1度は覚えたのかもですが忘れるよね笑い泣き


slap(英検2級)

rein(英検準1)



  つながる点と点



他にも???が沢山あるのですが、


ただし、こんな単語知ってても会話にほぼ出ないだろうなって思っちゃうのですが泣き笑い


驚くことに

意外と点と点が繋がるのですよおいで



例)grizzlies


コレ、息子がよく見てるYouTubeだわびっくり

grizzliy




例)Army ants



コレも実は息子が、 


ほんわか 軍隊アリって怖いんだよ!


ってよく言ってたんですよおいで


へーへーって聞き流してたましたけどにっこり




読んでる時は、Army ants=軍隊アリ🐜

繋がらなかったのですが、、



その後息子とインディジョーンズを観ていて、、びっくり電球



↓コチラです。


 

 



軍隊アリのシーンがびっくり


息子大興奮ニコニコ




私は映像を見てデジャブ感。


あれ?


、、、これって

MagictreeHouseにも出てきたarmy antsじゃん!!



というか、


いつも息子が言ってた

軍隊アリのことなのか!!



と3点が繋がりましたポーン


あー軍隊アリにハマり中の今、息子が読んだら繋がるのにもどかしいです笑い泣き

 


たぶんTOEICのテキスト解いてるだけだと

お目にかからなそうな単語達ですよねキョロキョロ



英検やTOEFLとかだと出てきたりするのかなー?わかりません泣き笑い



会話には出てこない気がしますが(笑)音声聴きながら音読することで、リスニングへの効果はかなり感じてますおねがい


音声はYouTubeでもポッドキャストでも沢山あるので便利ですキラキラ