こんにちは、みきゆきです。

 

ずっと愛用していたバッグがかなりヘタれてきました。

 

新しいのが欲しいと思い探しても、なかなか見つからなくてですね。

 

…というのも、

 

フィリピンのサガダ織(Sagada Weaving)のバッグなんですよ。

 

で、製造&販売しているショップに

 

海外発送できますか

 

聞いたら、

できます、とのことで。

 

メールでやりとりが始まりました。

 

メールでやりとりするうちに、

 

あれ?私英語あんまりできないな?

 

って気づいたんですよ(笑)

 

英語教師なので、当然ペラペラかと思うじゃないですか。

 

いやもう、ぜーんぜんです(笑)

そこから気づいたことなど書いてます。

 

 

「こんなんでもなんとかなるんだ~。」

 

って思っていただけたらうれしいな。

 

みきゆきでした。

またね!

ここ数日グッと涼しくなり

にゃんずの「喰いつき」がよくない。


季節の変わり目にはだいたいこういうことが起こる。


単独飼いなら

「食べない!調子悪いんじゃ?」

って焦るかもしれないけど

にゃんず揃ってこうなので

あ〜そういう季節かー、と思う。


で、トッピング。

こういう時はトッピング。

トッピングは便利。

主食を変えなくても変化がつけられるからね。


まずはろりーちゃん(17)。


ろりーちゃんはかつお大好き♥️


これをドライの上にパラパラふりかけて

(比率は3:1ぐらい)

免疫力を高めるアニミューンもパラパラ。


よく食べるようになる(笑)


お次はめいちゃん(16)。


めいちゃんはグルメ。
気分が乗らないと全く食べなくなる…汗

この間まではこれで解決してたけども

 

今回「…いらん」になってあげたら

もう無効になってた。


1ヶ月前に有効だった策が効かなくなる。

きのうまで食べてたのに食べなくなる。

それが猫(涙)


で、今回はこれをトッピングとして採用。

 

これ本当は単独であげるおやつ。

脂質がビックリするほど高いのであげるのをためらってた。


今回はトッピングとして採用だから、

脂質の高さには目をつぶることに。


で、どうなったか。

トッピング比率は3:1。

食べた。

もっしゃもっしゃ食べた(やった〜!)。


トッピングには飽きることがないっぽい。
おやつだからかな?

しばらくはこれでイケそう。
いやーよかった、よかった。

みきゆきでした。
またね!

「占いは答えじゃない、ヒントだ。」

 

ルノルマンカードのシンボルについて調べ、コア意味をつかむ企画、30回目は『百合』。

 

まあ雰囲気は出てるかな…。

 

占いから少し離れて4年経ちますけども。

 

いまだに

百合のカードが出るたびに

 

「げっ」

 

って白目になったことを覚えています。笑

 

難しいカードだと思います。

 

てなわけでルノルマン的百合の意味のコア、見ていきましょー!

 

 


目次

西洋の百合、東洋の菊?
コアから派生する多様なイメージ
漢字で表すと
参考リンク

 


 

 

 

西洋の百合、東洋の菊?

カードの絵柄になっている白百合は、

キリスト教圏では『結婚式・葬儀の花』です。

 

なぜかって、白百合は聖母マリアの象徴とされているから。

 

一方で、東洋ではどうでしょう?

 

葬儀法要では菊が用いられますよね。

仏花ですね。

調べてみたところ、韓国・中国でも菊でした。

 

そこで、

ちょっと比較してみますよ。

↓

 

東洋人:菊から連想
→仏壇やお葬式、仏様、ご先祖様、(日本人の場合)皇室
 

西洋人:百合から連想(想像含む)
→教会や葬式、結婚式、聖母マリア、神、王室/皇室

 

こう見てみると…

西洋の人にとっての百合は

東洋の人にとっての菊

と言えなくもないかも。

 

皇室の象徴だって菊だし…。

(日本国パスポートの表紙は菊ですよね)

 

つーことは、

東洋で販売されるルノルマンカードの30番が

百合じゃなく菊になる日がいつか来る?笑

 

 

『30百合』のコアをつかもうとするとき、

私たち東洋人は菊を思い浮かべ

菊に抱くイメージを思い描いてみるといいかもしれませんね。

 

 

コアから派生する多様なイメージ

さて、百合のコア。
百合のコアは、我々が菊に抱くイメージだと仮定しました。
 
そこから派生して、
『30百合』は多様なイメージを持っていますね。
 
 

特に我々を混乱させるのが

右下の「色付き百合のイメージ」ですね。

印象が強く、恋愛の文脈で『30百合』が出現するとなんだか全部持っていかれそうです(笑)

 

さすが色付きなだけある。

 

リーディングに活かそうとすると

「え、これ全部覚えなきゃなの?」

となりそうですが

そうではなくて、

まずコアから考えてピンとこなければ派生で考え、

 

それでもピンとこないときに色付きを持ってくる…みたいに

 

順を追って考えるとスッキリすると思います。

 

漢字で表すと

齢/清/性

 

 

 

こんにちは、みきゆきです。

 

およそ1年前にこんなこと言ってましたね私。

↓↓↓

今 Unit 9までできていて、実際に授業でも使いました。

 

予定ではUnit 22まであるんですよ。

先が長い…。汗

 

ってなわけで

「ダイアログと日本語訳」だけnoteで公開を始めました!

英語ダイアログとポイント部分を有料にしています。

 

Unit 2(諸事情によりUnit 1を飛ばしてます。)

 
Unit 3
 
歯科関係者でなくとも使える表現や既にご存知の表現もたくさんあると思います。
 
「今日予約してるんですが。」とか、
問診票の記入が終わって「はい、どうぞ。」と手渡しするときの表現とか。
 
実際に教材を作ってみて思ったんですが、
英会話ってほんと、
 
どれだけ表現を知っているか
使い回し
 
なんですよ。
単語なんて簡単なのでいいんです!
 
「簡単」「短文」にこだわって作っているので、
 
なんじゃこれ意味ワカラン
 
にはならないと思います!笑
 
ご興味あればぜひ♪
 
ちなみに、Key PhrasesやPractice付きの本教材の完成は…
早くて来春かな。
 
みきゆきでした。
またね!