30. 百合。日本では『30 菊』のほうがいいんじゃないか説。

 

 

西洋の百合、東洋の菊？

カードの絵柄になっている白百合は、

キリスト教圏では『結婚式・葬儀の花』です。

 

なぜかって、白百合は聖母マリアの象徴とされているから。

 

一方で、東洋ではどうでしょう？

 

葬儀法要では菊が用いられますよね。

仏花ですね。

調べてみたところ、韓国・中国でも菊でした。

 

そこで、

ちょっと比較してみますよ。

↓

 

東洋人：菊から連想
→仏壇やお葬式、仏様、ご先祖様、（日本人の場合）皇室
 

西洋人：百合から連想（想像含む）
→教会や葬式、結婚式、聖母マリア、神、王室/皇室

 

こう見てみると…

西洋の人にとっての百合は

東洋の人にとっての菊

と言えなくもないかも。

 

皇室の象徴だって菊だし…。

（日本国パスポートの表紙は菊ですよね）

 

つーことは、

東洋で販売されるルノルマンカードの30番が

百合じゃなく菊になる日がいつか来る？笑

 

 

『30百合』のコアをつかもうとするとき、

私たち東洋人は菊を思い浮かべ

菊に抱くイメージを思い描いてみるといいかもしれませんね。

 

 

特に我々を混乱させるのが

右下の「色付き百合のイメージ」ですね。

印象が強く、恋愛の文脈で『30百合』が出現するとなんだか全部持っていかれそうです(笑)

 

さすが色付きなだけある。

 

リーディングに活かそうとすると

「え、これ全部覚えなきゃなの？」

となりそうですが

そうではなくて、

まずコアから考えてピンとこなければ派生で考え、

 

それでもピンとこないときに色付きを持ってくる…みたいに

 

順を追って考えるとスッキリすると思います。