昨日バイト先のPaper Sourceでレジを担当していたら、
松葉杖をついた女性
（20代後半くらい？）がお会計にきました
結構たくさん買ってくださって、お会計に時間がかかりそうだったのでちょっと雑談
私「その足…
怪我ですか？
」
お客さん「転んだだけで骨折しちゃって〜
バカみたいでしょ？笑」
私「あらら…
いつ怪我したんですか？」
お客さん「４週間くらい前かなぁ」
私「あ、でもじゃあもう松葉杖にもすっかり慣れた頃ですね。なんか、変に腕の筋肉とかついてきますよね
笑」
お客さん「ほんとにそう
あなたも足怪我したことあるの？」
私「あります…膝を脱臼したことが…」
お客さん「え！！！！膝の脱臼！！痛かったでしょう！？
」
私「それはもう…言葉にできない痛みでしたよ
即、救急車で運ばれました
」
お客さん「どうして脱臼してしまったの？」
私「バドミントンをしていて、足を思いっきり踏み込んだ時に滑って…
」
お客さん「かわいそうに…え、それは病院に行って、ずれた膝をお医者さんに戻してもらった感じ？」
私「はい、ぐいっと」
お客さん「わかるわ
私の足も、ぐいっと」
2人「あれ痛いよね〜あはははは
」
会計が終わり、女性はご機嫌な様子で松葉杖をつきながら帰って行きました。笑
あとからマネージャーに
「ずいぶん楽しそうにおしゃべりしてたわね？なんの話？」
と言われ、
私「About pain... (痛みについて…) 」
マネージャー「…What？（…は？）」
ひとつやふたつ痛い経験をしておくと、こういう時に役に立ったりするんですねww
もう２度と！膝の脱臼はしたくありませんが。
お客さんとの会話はとても楽しかったです
＜おまけ＞
使わずに済んだらベストですが…いろんな怪我の英語表現を書いておきます。何かのときに役に立ったら…
◯◯を骨折した… Broke my ◯◯
◯◯を脱臼した… Dislocated my ◯◯
◯◯にヒビが入った… Fractured my ◯◯
◯◯を捻挫した… Sprained my ◯◯
◯◯を擦りむいた… Scraped my ◯◯
突き指した… Jammed my finger
◯◯をつった… I have a cramp in my ◯◯
以上です。笑
Elise
ランキング参加してます！ぜひクリックお願いいたします
