ハワイアンデザインで
日本の伝統染色“手描き友禅”の作品を制作しています
Hawaiian手描き友禅*
equbo(えくぼ)
です!
 
**************
 
長い長い梅雨が明け、
一気に猛暑の日々が続いています。
お元気ですか?
 
私は、相変わらず
振袖と格闘しております。
 
が!
このたび、やっとひと通り作業を終えることができました。
 
やりました‼️
笑い泣き笑い泣き笑い泣き
 
 
 
まだ仕立て前なので、
着物の形にはなっていません。
ので、部分的ではありますが。
 
 
 
 
姪が描いた原画を
着物用の図案に起こすことから、
ここまで約3年かかりました…ガーン
 
振袖を作ると決めたとき、師匠から
「振袖は大変だよ?」
と念を押された意味が
今になってやっと理解できます 笑
 
 
 
 
 
正直しんどくて、
何度もリタイヤしたくなりましたが
その何倍も勉強になりました。
振袖を乗り越えたら、
もう訪問着でも浴衣でも楽なものです。
 何事も“経験”ですねー😌
 
 
このあとは、染め屋さんに
蒸しと糊落とし・水洗いなどを頼み、
戻ってきたら金箔を貼るなどの
仕上げをします。
そして仕立てて完成です!
 
さぁ、あともう少し‼︎
 
 
**************
 
 
今日もお読みくださいまして、
ありがとうございました🤗