＜英語の後に、日本語で書いてます＞
As of yesterday, I'm 30 weeks pregnant.
It's been fine but at the last check up, the doctor found out that my cervical canal is shorter than the average. And resting and trying not to move a lot are highly recommended.
It's quite hard not to move around as spending time with two kids and having jobs.
But fortunately kids are at the nursery during day and I can arrange how I work as much as possible.
Resting..... staying in bed.....
It's actually harder than just imagine
That is because while resting, you start feeling like you're doing nothing.
What am I doing here?
I'm worthless... meaningless...
Is it really okay not to do anything???
These kinds of thoughts are coming up to your head and sticking around.
But, the fact is that you are rasing your baby inside you.
You're protecting your baby in your womb and he/she is growing inside you.
This is what's happening and
this is what you're doing.
Resting and staying in bed,
it doesn't mean you are doing nothing,
it doesn't mean you are being lazy.
You are doing an amazing job.
昨日ですが、妊娠３０週に入りました。
順調は順調なんです。
お腹の赤ちゃん、あーちゃん（胎児ニックネーム）も、
[どうしてあーちゃんなのかは、こちらで
]
]元気に成長してくれているし、
私も元気で、特に不調を感じることもなく・・・
ですが、先週の妊婦健診で、
子宮頸管が短めということが判明してしまいました。
安静優先の指示が出ました。
座ってのお仕事ならOK
しかし、立ち仕事は控えるように、と。
経産婦でも、３センチはほしい子宮頸管だそうですが、
先週の内診で２．５センチということが判明。
お医者さんには、「２センチ切ったら入院です」
と、“入院”という絶対に避けたいキーワードまで
出されてしまいました。
とにかく、入院は絶対回避！！！
を目標に、休める時は、横になるなる。
できるだけ立たずに、座っている。
立ち仕事メインになる学校業務は、
急きょお休みを頂けるように、お願いさせて頂きました。
「安静」を目的に、横になっていると、
だんだんと悲観的になってくることがあります。
「私って何してるんだろう？」
「本当は、あれもしなきゃだし、これもしなきゃなのに・・・」
「周りに迷惑ばかりかけてるなぁ・・・」
でも！
でも☆ですよっ！！！
決して、何もしていない訳じゃないんです
お腹の中の赤ちゃん、しっかり育ててるんです
お腹の中で、赤ちゃんのこと、しっかり守ってるんです
これは、ほかの誰かが代わってあげるって言ったとしても、
できることではないんです。
今、あーちゃんを無事に生まれてくる日のために、
温かく守って、育つ環境を維持できるのは、
私、私ひとりなんですよねぇ
『何もしないでいること ＝
怠けていること
ではないと思うよ』
姉から、心強いメッセージをもらいました
そう！怠けているんじゃないんです！！
赤ちゃん、育ててるんです！！
赤ちゃん、守ってるんです！！
だから、今、もし同じように、
妊娠中で、お腹の張りがあったり、子宮頸管が短くて、
入院中、または、自宅安静中のママたちも、
自分のこと責めたりしないでね
誰にもできない、
あなたにしかできない、
赤ちゃんを育てる、守る、という
とってもとっても大切な、大事な、素晴らしいおしごとを、
今、あなたはしてるんだから
ママの笑顔は、家族の笑顔の源
Happy mom makes happy family
ママたちのイキイキ♪ワクワク☆が溢れ、
笑顔で暮らせますように
I'll be there for you
【Mom Talk】Schedule for June / ６月の日程
Mom Talk LINE＠ やってます！
１クリックで聞ける☆英語の褒め言葉フレーズをお届けしてます(^_-)☆
レッスン、イベント、ブログ更新情報のお知らせなども♪
ぜひぜひお友だちに追加♡してください
～受付中のレッスン、イベントのご案内&申込み～
マークはオンライン開催
Brush Up English ～英語で意見交換～
ママの異文化交流会♪ / Casual Chat and Getting to Know Each Other
Photo Album Making Gathering♪ / 異文化交流を楽しみながらフォトアルバムメイキング
”胎内記憶”を知って、赤ちゃんと仲良しになろう♡
”ジョリーフォニックスって何？” ジョリーフォニックスお勉強会～入門編～
マークはオンライン開催 Brush Up English ～英語で意見交換～ ママの異文化交流会♪ / Casual Chat and Getting to Know Each Other Photo Album Making Gathering♪ / 異文化交流を楽しみながらフォトアルバムメイキング ”胎内記憶”を知って、赤ちゃんと仲良しになろう♡ ”ジョリーフォニックスって何？” ジョリーフォニックスお勉強会～入門編～
レッスンやイベントのお知らせ、プライベートの一面など
フォロー、情報シェア大歓迎です！
Mom Talk facebookページ
yukiyo_momtalk Instagram
Yukiyo_Mom Talk
フォロー、情報シェア大歓迎です！
Mom Talk facebookページ yukiyo_momtalk Instagram Yukiyo_Mom Talk