本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 6歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています


最近、英語の進捗が見え難くなっている6歳

進学してから、DWEはほぼテレフォンのみ

掛け流しもできていないし

英語教室は親子分離になり読み書き面以外見え難くなりました

※読み書きの内容は文法学習とプレゼン準備

親の庇護が無い所で、慣れ切った先生でも無いので

悪ふざけは自重している様なのが救いてへぺろ



そんな娘の自発語を少し

赤ちゃんMommy look!

見られませんよぉ私運転中だからガーン

赤ちゃんA lot of babies (are)on the window.

???

どんな状況?

お母さんAre there a new nursery school opened?

赤ちゃんNo.Baby dolls are in the house.So many.

 んとね、マヨネーズの裸のお人形が沢山居て

 でもね、お洋服着てる子も居たよ

 本当の子どもの服だと思う

お母さんキューピーちゃん?

赤ちゃんそうそう、それ!キューピー

お母さんAre they small?

赤ちゃんNot small, not big. Just like a real baby.

 こーんくらい(手を広げて、新生児サイズ?)

お母さんWow, big dolls!

赤ちゃんYes. And they are so cute.


車窓から見えたお宅の窓に

ズラリとかなりの数の大柄なキューピー人形が

道路を眺める向きで飾られていた様

スゴイびっくり

昔流れていたタラコソースのコマーシャルを思い出しました


前置詞が誤用なの感覚的に有りなのか

↑有識者のみなさん教えてください

不可算の使い方とか

気になる点はあるけれど

テレフォンイングリッシュでセンテンスを褒められ

英語教室ではセンテンスで話させられてきた直後

自信を持って自分の言葉が出たのは良い事



そしてもう一つ

Can I have a YouTube?

これはwatch を使うべきだと思うのですが

この使い方する人いるのでしょうか?


ニュアンスは伝わり

Can I have a break?に近い

takeな感じの

息抜き感


蓄積の効とまだまだ(私の)詰めが甘いのを

如実に感じる会話



この頃日本語で話していると

話題によっては口論になるし

英語辞めたいとの発言もしばしば出る中

まだ、英語だとこんな話をできるのが救いです


それでは!