本日もお立ち寄りいただき
ありがとうございます
細々おうち英語の記録と
子ども（チコ ５歳）の記録
たまに
時事や読んだ事物への
アリエルが大好きな娘に
何気なく人魚が好きか聞いてみたところ
早口でこんな答えが返ってきました。
Do you like mermaids?
I like mermaids.
But I don’t like octopus witch mermaid.
Because it’s so scary.
Nasty Ursula is too scary.
I hate that!
この魔女
持っている絵本の挿絵が
娘にとってはすごく怖いらしく
読み聞かせていてもくっついてきたり
布団に潜ってしまいます
でもまさか
人魚が好きか聞いただけで
例外的な人蛸が出てくるとは…
よほど怖かったのでしょう
ただ except は出て来なかった
こういう時にさっと添えてみます。
タコの人魚
私は最近まで知りませんでした。
人魚姫の話は小さい頃から読んでいましたが
悪い魔女、としか認識せずで。
タコに対するイメージの文化的な差を感じます。
ＯＲＴやお刺身盛り合わせ、屋台のたこ焼き
色々なタコとの出会いを経て
次に水槽の生体と出会う時には
もう少し話を膨らませられるかな？
それでは！
↓先般の大雨で被害を受けた地域の返礼品↓
