本日もお立ち寄りいただき
ありがとうございます
細々おうち英語の記録と
子ども（チコ ４歳）の記録
たまに
時事や読んだ事物への
意見の呟きを書いています
おうち時間が更に減少
逆に凄く話すように
でも…
私の実家での時間が楽しいらしい娘
工作やピアノ遊びを楽しんでいたり
軽食を母と作って食べていたり
帰宅がしばしば8時過ぎ
そこから
大人ご飯（娘も少なめで食べる）、お風呂、歯磨き、読み聞かせ…
帰宅後の親子英語はＯＲＴだけに
悪あがき的に
お教室のショート動画を見せたり
ＷＦＬの読み放題をどうぞしたり
もちろん車内はシングアロングを掛けているものの
あ、シングアロングは
最近なんだか急にはっきり歌うようになりました。
でも
言葉遣いが以前と違います。
いいじゃん
だって◯◯でしょ？
〜だわ！
そうよ
◯◯の日、お休み？じゃあ××しようよ
でもパパが△△って言ったらできないね
あ、今のパパには内緒ね
みたいな感じで
私が普段口にしない口調の
マシンガントーク
パパには内緒、もクセモノです。
そして帰りの車でも
今日はお外、ホントにあっついねぇ。
汗いっぱいかいちゃったわよ
but maybe…
と振ってきたり
（絵本のフレーズはよく覚えています）
Our home is cool.
と若干びっくりしつつ答えてみると
満面の笑みでお猿のジョージのように席を揺する
私よりアップテンポな日本語で話している中に
英語を混ぜて！？来る。
こんな調子。
運転に集中できません
いや、半分話を聞けてません
完全なるscrambleのイイマツガイの日本語や
英語が舌足らずでカタカナと違う方向に欠落がある時
交通状況が悪いと集中して文脈を聞き取れなくて
ついつい聞き返してしまいます。
そしてたまに、「もういい」「なんでもない」「it’s ok」と切られてしまいます
ちょっと怒ったり、遠慮しているのかも…
４歳さん
もうしっかり1人の女子
取り扱い注意です。
そして
うちの子だけかわかりませんが
瞬間英作文や気の利いた日本語を返そうとしても
熟考やカンペなんて通用しません
とにかくサッサと答えないと待ってくれない
はい次！になってしまう
２歳頃にはそんな感じだったので
変わらなそう。。。
語り掛けの外注と自然な会話表現の暗記
持ち時間なりに私が取り組むべき課題です。
それでは！