本日もお立ち寄りいただきありがとうございます



最近のスーパーでの困り事



可愛い色の子ども向けキャラクターカートに乗り

それに乗ると何故か必ず英語で叫びまくる事

指定の色が無いとカオス



たいした内容では無いのですが

声がでかい!


Peekaboo!

Hello!

Apple!

Orange!

oh!pineapple!

Where are you?


その度に覗き込んでお返事しますが


日本人の中でこの会話は恥ずかしい(笑)。


それでもお返事はしますけどね。


どこに英語スイッチが付いているのかわかりません(笑)。



言葉以外ではお歌が出てきます。

DWEsongが出てきても多少焦りますが

・Head shoulders knees and toes 

・Hot cross buns!

などと歌い出されてもねアセアセ

(日本語だと何故か鬼のパンツとかえるの歌(輪唱を強制)にはまっているのでそれはそれで嫌(笑))

家と車の中ならいつでも大歓迎よ!




車の中でも突然空を指差して

It’s a moon!

↑ちゃんと言えるようになってしまった

いつの間にか、英語の発話が増え

それを日本語で聞くと日本語で返ってくる事も増えました。



そんな発語・発話を聞いていると

憎らしい(発達は喜ばしいですよ)日本語の発話に

苛まれているので

嬉しくなります。


ちなみに、日本語の一例

「お母さん、うるさい!チコ、今お父さんとお話ししてるからさ、ちょっとまってて!」

「邪魔よ!どいて!わたしがするの!」

「チコにもやらせて!チコがやるの、お母さんさわらないで!」

↑私で来る時とチコで来る時があります。

こういう事を言う時、眉間に皺を寄せて顎を引き気味にして人差し指を立てて話してきます。

半分白目で睨んでくるの。

おー怖っ!


そんなチコさんも

大好きな料理のお手伝いをしながら

COOKINGしーおーおーけあいえんじー

I love cook とご機嫌

We Like to Bounceの替え歌らしき?

お歌を歌い始めて

あゝ先日の『マーク先生のお料理』ブームのアウトプットか

と楽しんでおります。

※cooking with Markというextra教材です。



この調子では

たぶん、保育園や親族には隠せませんね。

堂々と垂れ流して(笑)

逆に程よいプレッシャーや新しい化学反応を

期待しましょう。




お母ちゃんは英会話は大好きだけど

英語ができない(英検は学校で一斉受験の準2合格止まり、TOEIC未受験)の人なので

日々自己学習&ほどほどに外注で

頑張ります。

得意では無いが苦手でもありません。

食べ物ならフツーに食べられるよって感じ。


この準2って曲者で

日本の大学入試で認められるのは2級からで

中学英語が3級程度なので

一般に英語を使える方には程遠いし

中学英語でもう無理だった人達からすればできる側に分類される様なので

非常にめんどくさいです。

その後、学校英語はすっかり忘却したし

逆に英字新聞や英語絵本やYouTubeで学んだので

現状の実力は定かではありません。

単語は大学時代に趣味で絵と意味を結びつける訓練をしてイメージとして定着させた物が今も残っていますが語彙は…少ないね(笑)。


でも、中1後半時点でメンタルボロボロだった上

元々凸凹特性有りの私に

そこまで取らせてくれた家庭教師には感謝しかないし

小さい時の遊び英語のありがたさも感じています。

それらの数字としての英検の記録です。


娘にやらせるかどうかは

彼女の志向・能力次第

他の検定を受けるかもしれないし

学校指定以外はやらないかもしれない

その時考えることにします。



脱線しましたが

チコさん、2歳半を過ぎて

言葉が伸びてきたものの

強い自己主張(たぶん自信もある)で攻めてくるので

タイプの違う我々夫婦は

面白がりつつ手を焼きながら

一つずつ工夫して向き合っています。

嫌々期って大変だけど面白いかもしれません。



ちなみに

今週のGGLはextra early birdからのnapping で

お母ちゃんの英会話←娘は睡眠学習

になってしまいました。

私が起きる前にパパと2人で起きてたようです。

私のスケジュールコントロールの失敗アセアセ

素敵な先生だっただけにかなり損した気分

また会えたらいいな!