本日はエリック氏の
珍言集をお送りいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ある日エリック氏が本当に唐突に
日本語で言った。
「もん、僕たちは明日巡ってイマスカ？」
え？あんだって？
エリック 「前に、明日巡っていると言いマシタ。」
私 「ごめん、話が全く見えないんだが。」
エリック 「カフェデス！」
「明日カフェ巡りをするんですよね？」
と言いたかったらしい。
（余談だが、
未来のことを現在進行形で話すこの間違いは
しばしば英語話者に起こる。）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
朝早く、エリック氏がなにやらガサゴソしていた。
私 「朝からどうした。そんなとこに私のへそくりはないぞ。」
エリック 「パンソックはどこデスカ？」（日本語）
パンソック？
私 「すまん、何を探してるって？」
エリック 「パンソック！昨日見マシタ！」
私 「ごめん、パンソックってなんだっけ？」
エリック 「パーンソック！日本語デスヨ！」
そんな日本語あったっけっか？？
この時唯一私の脳内検索に
「近い単語」としてヒットしたのは
「パンスト」であったが、
朝から妻のパンストを探しまわる変人と
結婚した覚えはない。
と、ここでエリック氏が再度私にヒントをくれた。
「昨日君も血が出て使ってマシタ！」
・・・・・・・絆創膏か！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「ゴメンネ、血がたくさん出たノデ、
布団がチーマミーレ（血塗れ）
になってしまいマシタ・・・。」
そんなマンマミーアっぽく言われても・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
北欧の素敵アクセサリーブランド
北ヨーロッパ繋がり（？）で
コラボさせて頂いております。
2020/08/15まで
公式サイトで使える１５％ＯＦＦクーポン
を配布中。
ディスカウントコードは
mon15
だそうなので、
どうぞご利用ください。
ちなみに送料も無料になるそうです。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
そろそろ国境封鎖も緩和されてきたので、
またふらりとスウェーデンに行きたいもんです。