このやる気のなさが凄い２０１９。

 

 

 

 

 

 

本日は

 

最近爆笑した自動翻訳ネタをご紹介。

 

 

 

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 

 

 

台湾旅行の際、

 

アパートを予約するために

 

中国語から自動翻訳されたサイトを見ていたのだが

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Ｇｏｏｇｌｅ翻訳には

 

 

やって良いことと悪いことの区別が

 

明らかについていなかった。

 

 

 

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 

 

 

 

ネットサーフィンをしていたら、

 

突然こんなページが表示された。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんなに日本語不自由な日本郵便があってたまるか。

 

 

 

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 

 

 

 

Amazonさんからこんなメールが届いた。

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
騙す気あるんかい。
 
 
 
 

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 
 
 
 
 
～　オマケ　～
 
 
 
 
友人にＬＩＮＥしたら
 
 
 
 
 
 
 
 
 
うっかり時空を超えてしまった。
 
 
 

 

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 
 
 
 
 
 
 
 

 

ダニエルウェリントンの新作時計（右）

 

ICONIC LINK

 

独特の風合いが可愛らしい時計。

 

従来のもの（左）より若干重いのですが

 

キラキラしていて高級感満載です。

（そして反射で写真も撮りにくさ満載・・・orz）

 

 

ちなみに下の掛け時計は

 

ＤＷではなく３００均なのですが

 

ＤＷさんお洒落掛け時計も作ってくれないかな・・・・。

 

 

 

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 

 

 

Daniel Wellington 公式HP
→ https://www.danielwellington.com/jp/
 

 

 

11月30日までにクーポンコード使用の購入で

 

１５％ＯＦＦです。

 

 

クーポンコード　【ＥＭ２３】

 
 
 

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 
 
 
ちなみに今回ＤＷの方より
 
「商品の色合わせを意識した写真をお願いします！」
 
とお願いされたのですが、
 
センス皆無な私が
 
取りあえず色んな色をテーマに撮ってみた結果、
 
 
 
 
 
↑グレージュ
 
 
 
 
 
↑ハロウィンカラー
 
 
 
 
 
↑ギンガムチェック
 
 
 
 
 
↑赤
 
 
 
 
 
↑青
 
 
 

 

そもそも合わない色がありませんでした。

 

 

 

 

唯一私がこれは微妙と思ったのが

 

 

 

 

 

 

 

ハリネズミ柄

 

 

 

ですが、

 

まぁそもそもこんな柄の服を着る人は滅多にいないでしょう。

 

 

 

 

 

 

 

ちなみにビッグベンとも相性もばっちりでしたが

 

どう考えてもＤＷさんが望んでる写真はこれじゃない。

 

なんかすいません。