我が家の隣には3人子供のいるご夫婦が住んでおり、
時々この家のお嬢ちゃん(7歳)がふらっと遊びに来ることがある。
この一家にはそれはもういろいろと世話になっているため
遊びに来ること自体は全く構わないのだが、
強いて問題があるとすれば、それは私のドイツ語力。
例え相手が外国人だろうがなんだろうが
7歳児にはとっては対した問題ではないらしく、
とにかく私を相手にしても、大変よく喋るこのお嬢ちゃん。
まぁ、普段は我が家のハウスメイト達が相手してくれるのだが
今日の夕方彼女が来たとき、家には運悪く私しかいなかった。
ピーンチ。
と心の中で嫌な汗をかく私など気にもとめず
早速玄関前で弾丸トークを始めた彼女。
何やら嬉しそうにぺらぺらぺらぺら喋っていたと思えば、
突然内緒話をするような口調になり、最終的にはお腹を抱えて一人大爆笑し始めた。
何やら面白い話をしているのだろうと、
とりあえず曖昧な笑顔を浮かべて乗り切るが
ごめん、おばちゃん実は君のママが手紙を受け取った下りしか理解出来なかったよ。
と
「いやー今私めっちゃ面白い話したわ」的な表情を浮かべる少女に
内心謝罪である。
ところでこの少女、いつも私には日本語で
「オリゴトー!(ありがとう)」
と言ってくれるのが、
気になるのは両腕を左右にピンと伸ばした「合掌」のポーズで
顔を前に上げたまま深々とお辞儀をする彼女の姿勢である。
どこかで習って来たのか、それとも彼女にとっての日本人のイメージなのか・・・。
気になって気になって仕方がないが、
これを尋ねるドイツ語力は私にはない。無念である。
++++++++++++++++
ついに・・・・!
ところでこう見ると、
実はホリーさんの方が正式なブログタイトル長かったんですね。
++++++++++++++++
okei愛&幸&平和&繁栄研究家さんに
ブログの(というかラザニアの?)紹介をして頂きました。
該当する記事はこちら
ありがとうございます(*´Д`*)
↑追記:リンクのURLが途中で切れていたようです、すみません。
