未だ全力で大正時代を生きる（しかし実際は昭和生まれの）ばぁばに
久しぶりに電話をしてみた。
ばぁば 「もんちゃん、エゲレス（正確にはスカイ島）からの手紙が届きましたばい。」
私 「手紙というか、まぁポストカードだけど、届いて良かったよ。」
ばぁば 「エゲレスにはこんな洒落た場所があるとね？エゲレスに島があるなんち知らんかったばい。」
（イギリスに島があるなんて知らなかったよ。）
まぁ、エゲレス自体がそもそも島なんだが。
ばぁば 「もんちゃん、あんた今はインドにおるとやろ？すーちゃん（伯母）が言いよったばい。」
(今インドにいるんでしょ？すーちゃんが言ってたよ。)
私 「いや、ドイツですが。」
ばぁば 「そうそう。それで、インドはどげね？」
私 「いや、だからドイツですってば。」
ばぁば 「前にテレビで言いよったけどね、もんちゃん、外人の家は変わっとーとやろ？」
(前にテレビで言ってたけどね、外国人の家は変わってるんでしょ？)
私 「ごめん、なんかちょっと何言ってるのか理解出来ない。」
ばぁば 「外人の家は日本家屋より広いち聞いたとよ。」
私 「その“外人の家”とやらの所在地にも寄るだろうけど、まぁ、ドイツ家屋は広めかな。」
ばぁば 「そやろ。日本家屋に慣れとったら『うわー外人の家は全然違いますなー』っち驚いたやろ？」
いや、うちの実家もグラニー邸もバリバリの洋風家屋ですがな。
ばぁば 「あんた今どうやってインドを旅行しとるとね？」
私 「ドイツね。どうやってって、普通に一人旅だけど・・・」
ばぁば 「女が一人旅なんちつまらんばい。ホリーさんは付いて来てくれんかったとね？」
（女が一人旅なんかしたらいけません）
流石のホリーさんも、そこまでの庇護精神は持ち合わせていないと思うぞ、ばぁば。
ばぁば 「それにしても、ドイツを歩きよったら、外人から囲まれて質問攻めにあったりするやろ？」
私 「質問攻め？何の？」
ばぁば 「そりゃ日本から来たっち言うたら、みんな『わぁーすごいね！』とか普通言ってくるもんばい。
『日本に憧れてるんです』っちみんなに言われよろ？」
（皆に言われてるんでしょ？）
私 「ばぁば、前にも言ったけど、それ多分明治時代の話だから。」
ばぁば 「そんなことないばい。ばぁばね、ちょうどドイツに留学した日本人の話をテレビで見たとよ。」
私 「へー」
ばぁば 「世界的に有名な作家やから、あんたも名前くらいは知っとかんと恥ずかしいばい。
『森鷗外』っち、聞いたことあろう？」
まさか本当に明治時代の留学生を出してこられるとは、
流石の私も予想できなかった。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
なんとかばぁばの知識を２１世紀仕様にアップデートしよう。
そう心に決めてはみたものの、惨敗続きで若干疲れ果てて来た今日この頃。
神様、そろそろさじを投げても良いデスカ。