最近エリックに関するコメントやメッセージをよく頂くので
今日はたまりにたまっていたエリックネタを放出。
＋＋＋＋＋＋＋＋
グラニーのお手製焼き菓子が常に周りに溢れているせいで
最近ちょっと砂糖を過剰摂取気味の私。
「なんか最近グラニーにふくふくにされてる気がする！太る！」
と嘆く私にエリックが放った一言。
「気を付けないと、いつか君もヘンゼルとグレーテルみたいに
老婆にお菓子をたくさん食べさせられ太らされ、
最後には殺されてパイに入れられて食べられてしまいますよ。」
いや、なんかそれ途中から「スウィーニー・トッド」が混じっていないか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
実は結構日本語達者なエリック。
１年半前に出会った当初から
日常会話はなんとなくこなせていたのだが
日本語で喋れる相手を見つけた私が
早々に英語で喋りかけることを放棄。
彼が理解していようがしていまいが
日本語で喋れる相手を見つけた私が
早々に英語で喋りかけることを放棄。
彼が理解していようがしていまいが
こっちからガンガン日本語で語りかけているうちに
気が付けばエリックの日本語能力はめきめき上達していた。
私の怠惰が多少なりとも彼の日本語上達に貢献した
気が付けばエリックの日本語能力はめきめき上達していた。
私の怠惰が多少なりとも彼の日本語上達に貢献した
と言っても過言ではないのだが
やはりそこは外国人、まだまだ細々としたミスはある。
そんな彼の一番最近の大ヒット作は
「もん、電子レンジに入って来ても良いデスヨ！」
（※チンして来ても良いですよ）
私を殺す気か。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ひょんなことからたべっこ動物（お菓子）をゲットした私。
裏に英語クイズなるものがあったので
やはりそこは外国人、まだまだ細々としたミスはある。
そんな彼の一番最近の大ヒット作は
「もん、電子レンジに入って来ても良いデスヨ！」
（※チンして来ても良いですよ）
私を殺す気か。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ひょんなことからたべっこ動物（お菓子）をゲットした私。
裏に英語クイズなるものがあったので
ためしにエリックに出題してみた。
私 「問題。英語で『１』が数えられる動物はなんでしょうか」
エリック 「・・・・・・・・・・・・・・なんでしょうか・・・・・。」
私 「答えは、犬だ。ほら、日本の犬はワンワンて鳴くからな。」
エリック 「待ってください。それはおかしいですよ。
日本語の”Wan Wan”と英語の”One”は全く違う音じゃないですか。
その問題は、はっきり言って全く成り立っていませんよ。」
それはぜひ生産元に抗議してください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
エリック 「日本人は、いつでもウエハースに包んだ言い方をしますよね。」
私 「ん？なんだって？」
エリック 「あれ？ウエハースに包むって言いませんか？」
私 「いや、それ全く包めてないしな・・・・・・。
私 「問題。英語で『１』が数えられる動物はなんでしょうか」
エリック 「・・・・・・・・・・・・・・なんでしょうか・・・・・。」
私 「答えは、犬だ。ほら、日本の犬はワンワンて鳴くからな。」
エリック 「待ってください。それはおかしいですよ。
日本語の”Wan Wan”と英語の”One”は全く違う音じゃないですか。
その問題は、はっきり言って全く成り立っていませんよ。」
それはぜひ生産元に抗議してください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
エリック 「日本人は、いつでもウエハースに包んだ言い方をしますよね。」
私 「ん？なんだって？」
エリック 「あれ？ウエハースに包むって言いませんか？」
私 「いや、それ全く包めてないしな・・・・・・。
というかそれはひょっとしてオブラートのことか。」
頑張れ、エリック。
頑張れ、エリック。