だんだん恒例となりつつある、コメント&メッセージへの返信。

今回は2月前半の分です。

出来るだけたくさんいろんな方からピックアップしているつもりなのですが

返信がなかった!と言う方、すみません。



+++++++++++



>(TVのサッカーのシーンで)喜べなかった彼は、どなたかのお友達でしょうか? 

いいえ、それはグランパです。


>(沖縄の)エメラルドグリーンの海と真っ青な空が、何時でももんちゃんを待ってます♪


こちらこそ、スコットランドの油田と仄暗い空がご訪問をお待ちしております。


>南部の港町のSouthampton在住の主婦です。
>英国へ来て1か月以上経ちましたが、スーパーの魚介類が高くて買えません(´・ω・`)
>(中略)スコットランドだとサーモンがお買得だったりするんでしょうか?


うちは内陸の方なので魚介類全般高級品と思っているのですが、
多分どこに行ってもそこそこの値段する気はします。
T社だと賞味期限間近まで粘れば半額になったりしますよ!


>チラッと(TVで)映っていたもんちゃんさんを見逃すなんて!


大丈夫です。私もホリーさんに指摘されなければ見逃す勢いでしたから。


>スコットランドはいつもあのような天候なのでしょうか?
>ネッシーを見に車を借りましたが、車窓から見えたのは雪景色のみでした\(^o^)/


ようこそ冬の北ヨーロッパへ\(^o^)/


>私は海外に1週間以上滞在するとき味ぽんと浅漬けの素を持っていきます。


私は初めてヨーロッパに行った時にはインスタントみそ汁と何故か餡子を持っていきました。


>その大胆な裁断(美容院)の料金が非常に気になります


日本円で1800円くらいだったのでまだ許せましたが
5000円以上だったら裁判所に駆け込んでいたところです。


>弟がしがない田舎の美容師なんですが…そんなんでもよろしければ英国まで貸し出しますよ?(笑)


滞在時の食事だけは私が保障いたします。


>Cambridgeに住んでいたのですが、髪をどうにかしたくなったら、一日かけてロンドンまで行っていました。


スコットランド在住の日本人ですらわざわざロンドンで切ったりするらしいです。
やっぱり日本人の美容師さんの安心感は大事ですね・・・・。


>私は日本の横浜のとある病院で、やはり手錠をかけた囚人さんに遭遇したことがあります(^^;


えええええええ日本でもあるんですね・・・・・!


>去年、入学式の日に(9と3/4線の)カート押してみたら、ちゃんと動いたんですけどね・・
>人種というよりも時期による違いだと思いますので、9月にリベンジしてみてください。


去年の9月にホグワーツ特急に乗ったということはまだホグワーツにいらっしゃるのだと思いますが
ホグワーツ城にもネット回線があるとは知りませんでした。


>イギリス在住の時はキンクロを使っていたので、よく写真を撮っている人を見かけました。
>以前は、カートの色が違っていた気がします。


昔はカゴにスーツケースとか鳥かごが乗ってたみたいなんですが、
今のはどうみても壁にめり込んだスーパーのショッピングカートです。


>すごい!!9 3/4番線あるんだ~~~♪
>外国ってやっぱり遊び心あって素敵だわ☆


作った直後に駅舎の大改築で速攻移転させられたといういわく付きです。


>ホリーさんのブログで、お天気の中洗濯物干している写真があったので、お天気良いのかと思ってました。


運が良いとたまに晴れてます。


>それにしても(お昼ご飯が)チュッパチャプスは壮絶。。。


食べ切るまで30分くらい口の中が占領されているので、案外満腹感は得られました。


>「冷やご飯」と「温かいご飯」で、温度差をおかずに食べているという人はいました(  ̄▽ ̄)


今日から師と呼ばせて頂いても構いませんか。


>どんなに贅沢になっても
>米粒ひとつ残さずに食べること
>命をいただいて生きていることを忘れるな


座右の銘にしたいくらい、心打たれるお言葉でした。


>「何で日本人は全部食べきろうとするの?」と聞かれてその場の日本人全員が返答に困ったことがあります。


海外組の皆様の体験談がどれもこれもあるある過ぎて、
画面の前で首がもげるほど頷きました。


>よく、小麦粉と調味料だけで謎の料理を作って食べたのを思い出しました。とにかく腹の膨らむ食べ物でした…。

これもあるある過ぎて(以下同文
最後に頼れるのは小麦粉ですよね・・・・!


>私はめったに外食はしませんが(中略)残したら自己責任で、こっそり持って帰って食べます。

これは賛否両論ありそうですが、
私もパンとか焼き菓子系ならこっそりナフキンに包んで持って帰ります・・・。


>02/05は、笑顔の日だそうです。2と5でニコの日なんだとか。イギリスにもありますか?


私が知らないだけかもしれませんが、こういう語呂合わせは英語圏には無い気がします。
ちなみにwiki先生によると2月5日はアポロ14号が月面に着陸した日です。


>世界の~でエリック映ってましたがイケメンですね!笑


本人がこのコメント見て超喜んでました。


>ホリーさん、元旦のお昼から残り物…?!イギリスの元旦はその程度の扱いなのでしょうか。


カウントダウンは超盛大にやるのですが、「元日」という概念はないですかねー。


>ミドルネームはつけれるかわかりませんが、つけれるとしたらもんちゃんは何にしますか??


所謂英語名を持っているアジア人は多いのですが、私は基本的に本名で押し通してます。
が、職場では本名が訛りまくった結果最近は「アッカー」が定着しました・・・。


>Google翻訳のマイクに向かってVanillaと言って(中略)バナナと間違われるのは良く聞きますが、
>私の発音ではしばしばボニータさんが出てきます。
>アイスクリーム屋さんで『ボニータが欲しい』と聞き取られたらどうしましょう?


大抵の場合ボニータさんの在庫はないと思いますので、安心してください。


>英国のいわゆる英語は米国よりも発音が綺麗だと聞いていたのだけれどどうなんだ??


私は英英語の方が米語より遥かに綺麗だと思いますが、
残念ながら我が家はスコットランド英語圏です。


>モゥさんの名前ってもしかして、牛の鳴き声からきているのですか??(((o(*゚▽゚*)o)))


日本人には馴染みの薄い響きですが、本名です。("Mau"と書きます。)
ちなみにイギリスの牛は「モーモー」ではなく「ムゥムゥ」と鳴くことになってます。


>お砂糖はどうやって空をとんぶんだろう…


答え:アルミ製のシュガーポットに入ったまま飛びます。


>町中に有名なほど口が悪くて、そのレストランやホテルの評判が気になりますねぇ
>そんなのが気にならないほどおいしい料理を出す、料理には有能な料理長なのかなぁ?


今日の新しい英単語:monopoly(独占市場)


>私、先日のTV録画していますので、良かったらお届けできます。
>もし必要ならいつでもおっしゃってください。


わわ、ご親切にどうもありがとうございます!
ただ残念ながらばぁば宅にはDVDどころかビデオデッキすらないので
再生する方法がなさそうです・・・・。


>将来、海外で自然に囲まれて暮らしたいと思っている女です。
>もんさんのブログは、海外の知識が無知な私にいろいろなことを教えて下さる素晴らしいものです!!


知らなくても良いことばかりお教えしている気がして大変恐縮です・・・。


>ホリーさんに本を密林(Amazon)で予約しましたって伝えてください。(^^)


ホリーさーーーーーん!!(大声)




>全体の雰囲気からすると、(中略)田中好子の雰囲気とでも言わせていただきます。(;^_^A


ググってみたらうちの叔母(母の妹)にそっくりでびっくりしました・・・・!
自分では分かりませんが、案外あたっているのでしょうか。



++++++++++



ホリーさんの本、発売が楽しみですね。

どうやら私も登場しているらしいので、今度こそばぁばに送りつけようと思います。

それにしても、まさか自分が(少しとは言え)書籍化される日が来るとは・・・・!