今回は、「痛み」についてのお話です。

「頭痛」は、headache ですので、頭が痛いときは、i have a headache. です。

腹痛は、stomach ache です。

ache は、「痛み」という意味です。

「痛み」は、 pain と言うこともあります。

喉の痛みは、throat pain と表します。

i have a pain in my throat. と言います。

背中の痛みであれば、i have a pain in my back になります。

本日もお読み頂きありがとうございます。

先日、親子丼を食べました。

親子丼って、日本では珍しくない料理ですよね。

私がアメリカにいたとき、テイクアウトの出来る日本料理屋さんでバイトをしていたのですが、そのお店には親子丼というメニュー、ありませんでした。

親子丼って、英語でなんていうんだろう・・と、ふと疑問に思ったので調べてみました。

すると、chicken and egg over rice, chicken and egg rice bowl, chicken with rice and egg, 等など英訳名も出てくるのですが、oyakodon でもたくさん検索引っかかります。

ちなみに、私はgoogle検索を使っているのですが、「oyakodon」と入力すると日本語のページが引っかかりますが、「oyako-don」と検索すると英語のページが引っかかりました。

レシピが、たくさん出てきます。

日本語で既に知っているものを、英訳されたもので見ると、なんだか、英語がわかった気になれちゃいます。

お時間のあるときに、英語を目にする機会を作ってみてはいかがでしょうか。

本日もお読み頂きありがとうございます。

今日は、何だか不思議な１日を過ごしました。

お昼に、宝塚でお話会があったのですが、会場に行く道中に「今日私何も食べていない！」という事に気がつきました

13-15時のお話会の後、まっすぐおうちに帰って、結局夕食まで何も口にせず。

体に良くないですね・・こういう食事のとり方。

おなかいっぱい食べてしまいました・・・

「おなかいっぱい」は、I'm full. です。

他にも、I had enough. でも通じます。

I had enough. は、「もう、たくさん！」というときにも使います。

have は、本当にたくさんの意味が合りますので、とても便利な単語です。

本日もお読み頂きありがとうございます。