先日、親子丼を食べました。

親子丼って、日本では珍しくない料理ですよね。

私がアメリカにいたとき、テイクアウトの出来る日本料理屋さんでバイトをしていたのですが、そのお店には親子丼というメニュー、ありませんでした。

親子丼って、英語でなんていうんだろう・・と、ふと疑問に思ったので調べてみました。

すると、chicken and egg over rice, chicken and egg rice bowl, chicken with rice and egg, 等など英訳名も出てくるのですが、oyakodon でもたくさん検索引っかかります。

ちなみに、私はgoogle検索を使っているのですが、「oyakodon」と入力すると日本語のページが引っかかりますが、「oyako-don」と検索すると英語のページが引っかかりました。

レシピが、たくさん出てきます。

日本語で既に知っているものを、英訳されたもので見ると、なんだか、英語がわかった気になれちゃいます。

お時間のあるときに、英語を目にする機会を作ってみてはいかがでしょうか。

本日もお読み頂きありがとうございます。