つい先日、オランダの方から可愛い贈り物を
頂いたので、その話をして行きます。
私は東京在住なのですが、
東京は知っての通り、
複雑なくらい電車の数が多いと、
住んでる私も思います。
※住んで数十年だけど、乗り換えアプリ必須
東京メトロアプリ参照
改めて見ても、すごい数の路線図Σ(゚д゚;)!!
JRだけではなく、地下鉄もかなりの数ですが、
東京へ遊び来た人や、外国人は、
・どの改札から出たらいいか?
・何番の出口から地上に出たらいいのか?
なんてわかりづらいです![]()
私も、未だに看板を確認しますよ〜![]()
拙い英会話でもいい!?
ある日、銀座線の改札を出たところに、
外国人3人組が地図を見て何やら困っていました。
私: 「You need help?」
(助けが必要ですか?)
外: 「I want to go to Asics shop.」
(アシックスショップへ行きたいです。)
私: 「えぇ、銀座のアシックスショップ?」
思わず日本語になってしまった。
銀座の街の地図が頭をかけめぐる。
話しかけたのは私だし、
答えないと!(゜д゜;)
そこで、とった行動は?
いつも、紙とペンを持ち歩いているので、
①Googleで検索
まず始めに、Googleでショップを検索して、
Google mapで場所を確認した。
アシックスショップホームページ参照
②何番から地上へ出たらいいか教えた
地下から地上へ出る場合は、
何番出口から地上へ上がればいいのか、
一番近い出口を教える。
③お店までの道のりを伝えた
正直、私も行った事がないから
通りの名前もわかりません。
この3点を調べ、必要な情報を紙に記入して渡しました。
※知らない場合は答えなくても大丈夫!外国人は気にしてない!!
ここで外国人あるある![]()
ヨーロッパへ行くと、知らないのに
知ってる風に答えてくれる人がいます。
嬉しんだけど、何人に尋ねたらいいのか
わからないのも旅の面白さですよね![]()
お礼を言われた件
外: 「Thanks to you,I was helped.」
(あなたのおかげで助かったわ!)
外: 「I came from Netherlands!I’ll give it to you.」
(私はオランダから来たの!お礼にこれあげる!)
それは、手彫りのかわいいマグネット![]()
手彫りの可愛い靴
経験を活かす
近年、多くの外国人が訪日しています。
私は実際、ヨーロッパで、
何度も助けてもらいました。
地図を片手に歩いていると、
話かけてくれる方もいました。
本当にありがたい事です。
そんな経験から、地図をみている外国人には
たまに声をかけるようにしています。
少しの言葉と勇気があれば、
完璧じゃなくても嬉しいものです。



