ベナンから来たお客様と「涙の女王」の物語
昨日は少し特別なお客様が来店された。
ベナンから来た家族だった。
最初に予約内容を見たとき、正直に言うとベナンという国名は私にとってかなり馴染みがなかった。
「ベナン？どこにある国だろう？」
気になることはそのままにできない性格なので、ちょっと調べてみた。 西アフリカにある国で、フランス語が使われている場所だった。
また一つ新しい国を知ることができた。
病院で働いていると、時々このように世界地理が増えていく。
■ ベナンから狎鷗亭ロデオまで
両親と20代の大学生の娘さんが一緒に訪れた。
相談をしながらいろいろな話を交わすと、家族三人がとても和やかだった。
診療が終わった後、狎鷗亭ロデオ近くでユッケジャンを食べる予定だと言った。
熱いユッケジャンをふうふうしながら食べ、ソウルの街を一緒に歩く家族の姿を想像すると、なんだか自分も旅行する人のように少し気分が高まった。
旅行中は、実は壮大な場所よりもこうした光景の方が長く記憶に残ることがある。
初めて食べた料理、道を探して少し迷った路地、家族で「これ美味しい」と言いながら分け合った食事とか。
それで私も少し気になった。
遠くベナンから韓国に来たきっかけは何だったのだろうか。
■やはり、韓国ドラマだった
韓国に興味を持ったきっかけを尋ねると、娘が韓国ドラマが好きだと言った。
あ、こうなると話が少し変わる。
ご存知の通り、私も韓国ドラマがかなり好きな方だ。
突然、医者と顧客の会話ではなく、ドラマ好きの人二人の会話になり始めた。
「では、一番面白かったドラマは何ですか？」
海外のお客様にこの質問をすると、ほとんど英語のタイトルで返事がくるので、この時から少し気を引き締める必要がある。
韓国のタイトルと英語のタイトルが全く異なる作品もあり、瞬時に頭の中で作品名を結びつけなければならない時があるからだ。
しかし、この日は幸運だった。「The Queen of Tears.」
あ、これはすぐにわかった。《涙の女王》！
〈出典：tvN公式ホームページ〉
■ドラマ一つで突然近づく瞬間
私も『涙の女王』を本当に面白く観た。
特にヒロインが大好きで、当時はヘアスタイルまでこっそり真似してみたこともある。
これがドラマを見るささやかな楽しみだ。
私のヘアを担当している先生は、ドラマは最初から最後まで一気にまとめて見るスタイルで、そのスピードについていくのは私は少し大変だ。
私は逆に本放送を見るタイプだ。1本見て来週を待ち、予告編を一度見てまた待つ。
近頃のように、すべてを一度に見ることができる時代に、わざわざ一週間待つのが何の楽しみかと思うかもしれないが、私は不思議とその待ち時間さえもドラマの一部のように感じている。
「来週はどうなるの？」
そして、一週間に一度考えることまで含めて面白いのだ。
おそらくパワーJの私にとっても、唯一待つことを楽しむ分野があるとすれば、ドラマくらいではないかと思う。
■ベナンとソウルの間にある共通点の一つ
そうして娘さんと《涙の女王》の話をしばらくした。
ドラマに登場した俳優に関して、私が持っているささやかなエピソードもとても慎重に語った。
すると、遠い国から来たお客様との距離が突然少し近くなったように感じた。
考えてみると本当に面白い。
昨日初めて会った人だ。
生きてきた国も違い、使う言語も違い、飛行機に乗ってとても遠い距離を越えてきた人なのに、ドラマのタイトルを口にした瞬間
「あ！私もそれが好きです。」という共通点が生まれる。
その一言で会話の温度が少し変わる。
■病院で出会う小さな旅
病院で診療をしていると、時々旅行に行かなくても旅行をしている気分になる。
台湾から来た方とドラマの話をし、日本から来た方と食べ物の話をし、今回は初めて聞くベナンという国から来た家族と『涙の女王』の話をした。
私はウォンジン整形外科に勤務していた時、芸能人担当をしており、俳優のキム・スヒョンさんを何度も治療したことがる。
顔がとても小さかった記憶があり、歌手活動をしていて、アルバムも出していたので、来院される時に私たちが流してあげたのですが…あまり嬉しそうではなかった…。
そんなエピソードも話しながら、その家族は診療を終えた後、狎鷗亭ロデオにユッケジャンを食べに行く。
西アフリカからソウルまで来て、家族で熱々のユッケジャンをふうふうと食べている一日。
そういう旅の中のひとつの場面に、私たちの病院で過ごした時間も小さく含まれているだろう。
だから、できるだけその時間が良い思い出であってほしい。
施術結果ももちろん重要だが、見知らぬ国の病院で出会った人々が親切で、一緒にドラマの話をしながら笑った時間があったと覚えていてくれたら、それもかなり良いと思う。
昨日、ベナンという新しい国を知ることができ、『涙の女王』という既に知っていたドラマのおかげで、初めて会った人とすぐに会話が続いた。
世界は本当に広いのに、
好きなドラマの話を始めると、意外とすぐに親しくなれる。
そして今日はふっと疑問に思う。
昨日、その家族は狎鷗亭ロデオでユッケジャンを美味しく食べたのだろうか。
おそらく熱くて少しふぅふぅと吹いたと思う。
それも韓国旅行の良い思い出になればいい。
◇お気軽にお問合せください。
E-Mail⇒eclatdejapan@gmail.com（日本語対応）
HP⇒http://www.eclatde.com
Instagram⇒＠eclatde_cheongdam_japan
公式LINEアカウント⇒＠289qradc
公式LINEはこちらをクリック♪
月/水/木 : AM 10:00 – PM 07:00
火/金 : AM 10:00 – PM 08:00
土: AM 10:00 – PM 05:00
休み: 日/公休日
◇場所・アクセス
・住所
ソウル市江南区島山大路420,清潭スクエアビル４階412号
（서울시 강남구 도산대로 420 청담스퀘어빌딩 A동 4층 412호）
・地下鉄
盆唐線 狎鷗亭ロデオ駅４番出口→徒歩700m
７号線 江南区庁駅４番出口→徒歩800ｍ