＼傷痕・シワ専門治療のプロ／

陳整形外科

 

 

アンニョンハセヨ

 

本日７月２６日は、韓国では

「伏の日(복날)」と言って、

参鶏湯(サムゲタン)を食べて

夏バテ予防に、スタミナ料理(強壮食品)を

食べようという日です。

日本の「土用の丑の日」と

同じような意味合いですね

 

それにしても今日のソウルは暑い

34℃まで上がるそうです

 

サムゲタン食べて

スタミナつけて行きましょう～

 

 

本日７月２６日

 

朝鮮日報にて

陳整形外科の

ジュブゼン自己真皮再生術の記事が

掲載されました～

 

 

 

 

 

 

日本語に翻訳して紹介いたします

 

 

【深いほうれい線・口周りのシワ

 ジュブゼン施術で簡単に伸ばす！！】

 

ー陳世勲ジンセフン院長のお話ー

 

 

ジュブゼン施術は
▲異物注入ではなく新しい皮膚ができるから
▲副作用に対する心配がないから
▲フィラー・ボトックスと違い長持ちするから
▲手術に比べて痛みが少なく治療期間も短いから
などの理由で好まれてきた。
すべて正しい。
ところがジュブゼン施術を

選択しなければならないただ一つの理由を挙げると、
「どんな手術・手術でも解決されない深いしわを治療する方法」

ということである。

ジュブゼン施術はしわになって掘られた真皮層に

二酸化炭素ガスとヒアルロン酸を

極微量ずつ交互に繰り返し注入する。
物理・化学・生物学的刺激を同時に加えて

多量のコラーゲン組織を生成させる。
これは新しい皮膚がが生まれたようなものなので

簡単に消えない。
髪の太さである30ゲージ（gauge）注射針で

施術して傷跡の心配がなく、治療期間も48時間と短い。
副作用も一般的な炎症を除いて1000人あたり1人程度

アレルギーが報告されているが、

治療なしで4〜5週間すると自然消滅する。

ジュブゼン施術は2010年世界美容整形3大学術誌

の一つである「Annals Of Plastic Surgery（世界整形年鑑・SCI）」

に採択され、2013年表紙論文として発表された。
大韓整形外科学術審査委員会で「可能な施術」と認められ、

米国・日本・中国・韓国などに２５個以上の特許が出願および登録された。
特に米国では「施術方法」の特許が登録され、特許権保護に有利な位置を確保した。
何より10年以上問題なく施術してきているため、臨床的にも検証されたといえる。

 

ほうれい線のシワにおいては、

現在
無表情を基準にしたときに

すでに見られる深いシワが

見られるならば、

JUVGENで
凹んだ部位を確実に

盛り上げることができます。

 

JUVGEN自己真皮再生術を

一度検討してみてください。

 

お顔にある

凹んだ傷痕・シワでお悩みならば

陳整形外科のラインへ、

お写真を送って頂き、ご相談ください

 

 

ラインID: 

drchin777

ライン相談時間：平日10時～16時