メルマガ送ったら読者さんから
こんなメールが届いてびっくり。
「文体がいつもの瑠美さんと
違う感じがします。AIでしょうか？
妙な誤字(変換ミス？)もあるし…
でも最近他の方のメルマガでも
この奇妙さを感じたので、
やはりAIなのでしょうか…？」
自分ではわかりませんけどどうも
翻訳機能により日本語なのに
翻訳される謎現象が起こるようです。
私はChromeじゃないので自動翻訳
なってませんでしたけど・・・
オフにする方法を調べて画像で手順
作ったのでなんか変だわって方は
設定お願いします。
スマホはこちら
Chrome開いて右下の「…」をクリックして
設定から言語で翻訳オフです。
もしこれでもダメならメール開いて
「原文を表示」をクリックすると元に戻るようです。
AI全盛ですけどメルマガは毎日徒然に
全部自分で書いてます。
私はここを時短したいわけじゃないのでね。
しかし日本語を変な日本語に翻訳する機能って