先日、道で見知らぬ方に親切にしていただいた時に、思わず

「すいません、お世話になりました・・・」

などと言ってしまいました。

なんて不自然な言葉。

あの時は、絶対に「ありがとうございました」というべきでした。

席を譲って貰ったとき、荷物を持ってもらったとき、

「相手に負担を掛けた」という想いから、申し訳ないと感じることがあります。

でも、ここは相手の親切を素直に受け入れ、相手の行動に敬意を示して、

「ありがとうございました」と、相手を称えることが一番だと思いました。

英語では、こんな状況になったら、絶対「Thank you」というはずですよね。

英語で一番大切な言葉は、Sorry ではなく、Thank youですね。

特にアメリカは、自信を持って行動しなくては、押しつぶされる文化なので

Sorry　と簡単に言って、自分で自分を下げる発言は慎しむのが適しています。

（単純に自分の非を認めない人も多々ですが・・・）

日本では、腰を低くして、「すいません」と言ってしまいがちではないでしょうか。

それよりは、自分を下げずに相手を高められる、「ありがとう」の感謝の気持ちが

もっともっと良いんだろうと、思いました。

ここまで深く考えなくても、人を助けようとして「すいません」と言われるより

「ありがとうございました」と言われる方が気持ちが良いものですね。

私は「すいません」を辞めて、「ありがとうございました」を

もっと発していきたいと思った出来事でした。

でも、歳が行くにつれ、「すいません」の素直さが減るのも事実ですが、

いやはや・・・