SUDSAPDA × JB インタビュー


インタビュー内容ツイからお借りしました。

勉強になるから個人的に韓国語に訳してくれたかたのも。




JBについて

本名：イム・ジェボム
生年月日：1994年1月6日
血液型：A型
身長：179cm 体重：66kg
国籍：韓国
出身地：高陽市
ポジション：リードシンガー/ダンサー

JYP5期公開採用オーディション
ジニョンと共に優勝

JBはGOT7でデビューする前に3年間すでに仕事をしていた。彼はジニョンと共に「JJ  Project」というデュオのメンバーでもある。さらにJBは2012年に放送された『ドリームハイ2』で主演をつとめ、演技経験もある。 

性格は静かで誠実だがストレートだ。 

彼はとてもシックでクールなだけでなく、艶やかでセクシーだ。でも最近私たちはJBがファンたちの心を溶かすユーモアセンスで可愛く見える別の面を見た。

JBはアイドルになるために生まれたと言える。それは彼の優れた能力と最高の才能を兼ね備えていた。彼は曲を作ることができ、独特な声を持っていて、ダンスをする時とてもエネルギッシュに動くことができる。JBはまた彼のアンダーグラウンドチームと一緒に以前B-BOYダンスに参加もした。



完璧なアイドルになるために生まれた男

まずGOT7のメンバーJBとのQ&AはEメールでインタビューしたことを先に話そう。新型コロナウイルスのため私たちは彼と直接話をすることはできなかった。JBとのインタビューは彼の静かで内気な性格のためやや簡単だったが、それでもファンに対する心からの誠実で正直な好意は伝わってきた。インタビューは明らかにEメールで彼が答えたものだ。私たちは少なくともこのインタビューがJBを思うすべてのファンの気持ちを盛り上げる助けになればと願う。



JBと彼の生活に関する近況を伝えよう。
新型コロナウイルスの期間何をしながら過ごしたのか。
 僕はどこにも出かけなかった。 ほとんどの時間、テレビを見たり、音楽を聴いたり、保管するために新しい曲を書いた。


その間どのように自身に気を配っていたか。 
運動もしてビタミンサプリメントも飲んでいる。また、健康的なオプションメニューを探している。もしそのメニューが大丈夫だと感じたら一度試してみようと思う。実際スーパーで買える美味しい健康食品もかなり多い。 


寂しくて退屈な時、自分のためにどんな活動をしていたか。 
退屈な時は本を読んだり、テレビゲームをすることが好きだ。読書は本当に集中します。本の内容は全く新しい世界を切り開くのに役立つ。テレビゲームも楽しくてストレスもなくリラックスできる。


新型コロナウイルス期間中以前はできなかったが今できる特別な活動はあるか？
いいえ、今までにできなかった活動は特にない。新しいアルバムの活動中にしたかったことを全部やったと思う。
 

ニューアルバム「DYE」であなたとグループがどのように成長して発展してきたか。
それぞれ違う発展があったと思う。アルバムで僕たちはグループのイメージが向上したと思う。新しいアルバムに対する僕たちの気持ちも以前のアルバムと同じではないと思う。


今度のアルバムで一番好きな曲を一つ選ぶとしたら？その理由は？  
もちろん僕が作った「CRAZY」という曲が大好きだ。また、個人的にメロディーがとてもリラックスできて元気にしてくれるから「AURA」という曲も好きだ。本当に美しい曲だと思う。

つじぇふぉーえばーㅠㅠ


今回のアルバムで髪が長くなった。新しいスタイルについてどう思う？ファンの反応は？
実はこんなふうに髪の毛を伸ばすつもりはなかった。ただ単にそうなったんだけど、結果的に良かったと思うし、僕のイメージにいい影響を与えた。だからしばらくはしっかり手入れしてこのスタイルを維持します。新しいアルバムを出すたびに、新しいイメージを作るにはどんなヘアースタイルをすればいいか、常に考えなければならない。もちろん好きな人もいれば、そうでない人もいるだろう。でもこのヘアースタイルを好む人が増えてよかったと思う。


新型コロナウイルスの中でアルバム「DYE」の活動をしながら、正常な状況だった頃のアルバムとどんな違いを経験したか。以前のようにファンに会えなくて残念だったか？ 
まず、ファンの方々に会えてた時のようなエネルギーが湧かないという感じがした。僕たちGOT7は僕たちだけのファンのために曲を作ると思う。皆さんの声援は僕たちの意気を高めてくれる。「僕たちはできる！」という気持ちになる。そして、それはまさに僕たちのステージを価値あるものにする。この困難な時期に、ファンの方々の前で公演ができないというのが少し残念だ。みんなが楽しんで素敵な時間を過ごす姿を本当にこの目で見たいんだ。


状況が良くなったら、まず何をする？
ステージで公演をしたいし、旅行も行きたい。


 幼い頃の話を少し教えてください。どんな風に育ちましたか？
いたずらっ子だった。だけど内気でもあった。


どのように育てられたか、そして両親の育児スタイルは？ 
両親はいつも僕を信じてくれた。僕が考えて行動する自由を与えてくれた。僕が幸せになることなら、他人に迷惑をかけない限り、いつも喜んで僕をサポートしてくださった。僕が何をしようとも両親は僕に「あなたは自分の人生を生きて自分の道を探しなさい、それゆえに責任を持たなくてはいけない」と。今は僕も年齢を重ねたが、両親は僕が何をしようと、僕がそれを選んだ理由があると信じている。いつもこんな風だった。


幼い時の夢は？ 
実は僕は人前で目立つことが好きではなかった。だから子どもの頃はいつもゆっくりと流れるような静かな生活を夢見た。


歌手やポップスターでなかったら今何をしていると思いますか。
僕がポップスターでなかったら、たぶん家族の農業を手伝っていただろう。多分今は収穫した果物や野菜を売りに市場へ行ってるだろう。


アイドルが必ず持つべきものを一つを選ぶとするなら何を選ぶか。
よくわからない。「アイドルだから何か特別なことをしなくては」と思ったことがない。特別な素質は必要ないと思います。僕はただ、ダンスと歌だけで自分を表現したい。


一番記憶に残るコンサートは？
最も際立つのは、おそらくアメリカでの初公演だっただろう。1万人以上の人々が集まったアリーナで公演をした。その時、アメリカに住んでいる多くの韓国人ファンの方々と他の国から来たファンの方々もたくさんいた。彼らが僕たちの公演をとても楽しんだことに驚いた。「どうしてこんなにも僕たちを好きでいてくださるんだろう？」「なぜ僕たちに会いに来ることを選んだのだろうか？」と思ったとき、当初の計画よりもより価値のある公演を作りたいと決心したことに気づかされた。


GOT7のメンバーたちに対するあなたの考えを教えてください。
メンバーたちはみんなお互いを友達、兄弟、家族の一員ように大切にし思いやるという気持ちを持っている。僕たちは、僕たちの仕事をより良くするという同じ目標がある。前進して、より良いアーティストになるためにお互いを励まし支え合っています。僕自身、才能のあるアーティストになるという明確な目標があります。それは意味のある物語を語り、観客がインスピレーションを受けるのに手助けになる曲を作るそんな才能のあるアーティストです。


あなたにとても会いたがっていてタイ公演を待っているファンの皆さんに何を伝えたいですか？
タイ公演ができなかったことをお詫びしたい。だけど次は、タイに今までで最高の公演をお届けします。僕たちを待っててください。みんな愛してます、会いたいです。

タイアガセこんなこと言ってもらえてええなぁㅠㅠ





やしの木みんなが楽しんで素敵な時間を過ごす姿を本当にこの目で見たいんだ。

なんてジーンと来るお言葉(༎ຶ⌑༎ຶ)(༎ຶ⌑༎ຶ)

私もじぇびさんが超楽しんでリミッター振り切りまくりのダンスして、思わずブレイクダンスまで見せてくれちゃって、7人が素敵な時間を過ごす姿をこの目で見たいんだよぉ…うぅぅうっ…うっ…うっ…。