やったー
大好きな週末がやってきた
このまま2週間くらい休みたい
さて、
先日もさらっと書きましたが、次の渡韓は旧正月
まだ1ヵ月先だけど、
次はどこに行こうか、何をしようか大邱在住のみなさんのブログや大邱旅行ブログを読み漁りながらぼんやり考え中〜
今回はナムチンも旧正月期間はカレンダー通りに仕事が休みのはずなので
終日ナムチンと過ごせる日がたくさんありそうで嬉しい〜
寂しくおひとり様でふらふらする事も今回は少ないはず
前回東城路をふらふらしていた時、
ちょうど大道芸人の方が道の真ん中で芸を披露されていたんです。
芸人の方も面白いし、さすが韓国観客のみなさんも反応が良くてノリがいい
ついつい見入ってしまいました。
しばらく見ていて、ふと観客に目を向けたら
みんな隣の友達や家族、恋人と一緒に笑って楽しんでて...
それ見て急に異国でひとりぼっちという言葉が思い浮かんで悲しくなったんです
ナムチン仕事中だし、
1人で過ごすのわかっててふらふら歩いているくせに、あたかも自分可哀想と言わんばかりに急に感傷に浸るのも本当に大人気ないな〜と思うのですが
面白いもの見つけても、
美味しいもの食べても、
綺麗な景色見ても、
その場で共有できる人が隣にいないのはやっぱり悲しいです
とはいえ、
そーゆーこと割り切ると
自分の好きなタイミングで好きな場所で好きな事が出来るという
おひとり様にはおひとり様なりの楽しみや特権があります
特にウリカップルの場合は
ショッピング(服とか)とスイーツ食べ歩きはおひとり様のほうが都合が良い
以前服が欲しくてナムチンとデート中にうろうろ見てたら、
普段行かないくせにカフェで待ってるとか言い出したヨジャ服の店に入るのが苦痛らしい
気に入った服は一言変だよとバッサリ言い捨てられて購入できず
そしてナムチン、甘いものは嫌いじゃないけどそんなに好んで食べない。
それに、
お腹が弱いらしく牛乳系と冷たいものが苦手なナムチンは生クリームのケーキとかピンスも得意ではない
前回おひとり様でピンス食べたことを報告したら
この寒い中、冷たいピンスを食べるなんてどうかしてる！風邪っぽいのに悪化したらどうするの！もっと体を大切にして！
とかなり本気で怒られた…
私、風邪(熱)っぽい時は冷たいもの食べたくなるし、子供の頃から熱出したらアイスとか食べて快復するタイプでして
とにかく、ショッピングとスイーツ食べ歩きはおひとり様のほうが都合が良い
ということで、
毎回おひとり様の時間はショッピングとスイーツ食べ歩き祭りをします。
前回も半月堂駅の地下街をふらふら
ふらふらゆっくりお店を見て回っていたけど、気に入った服はなく...
運動がてら地下ショッピング街を奥まで歩いてから帰ろう…と歩いていたら…
なんだかやたらお客さんの多いお店が
看板には輸入ブランドディスカウントストア的な事が書いてある…
そしてよく見ると全て2000ウォン
半信半疑で近寄って見てみると...
ニット類やコートが所狭しと置かれてる！
特にコートはヨレヨレでやぼったいデザインが多くて、
新品じゃなくて古着を売ってるお店かな?
と思いきや使用感はない模様。
タグがついている服もあるんだけど、そのタグ見て失笑
I♥とうきょう
ITALY.JAPAN
とうきょうはたぶん東京のことだよね
ITALY.JAPANって...
日本にイタリアって都市あったっけ
それともMade in ItalyとJapanという意味?
お店の看板に輸入ブランドって書いてあるけど、もしかして...
おそるおそるタグを裏返すと
100%日本人が全く関わっていないこと確定の日本語風のタグ。
恐らく中国とかで日本製品かのようにでっち上げられたものと思われる...
使わなぃでくださぃ。
「い」が小さな「ぃ」になってて、もはや一昔前の頭の悪いギャル文字のよう。
漢字も日本の常用漢字じゃないし、言い回しも変だし間違ってる。
日本語出来ない外国人が日本製品のタグ風に作ったことがバレバレ
そしていやらしいことに原産国を表す〇〇製とかMade in 〇〇の表示はなくてITALY.JAPANと書かれてる
このお店が輸入ブランドと見せかけて偽っているのか、仕入れ先の卸業者が偽って売りつけているのかわからないけれど、
よく見ると着れそうな服もたくさんあって
2000ウォンならお買い得
日本人がI♥とうきょうの変な日本語のタグの付いた服を買い漁るなんてなんだかシュールだなと思いながら店内物色
探せばあるある、可愛い服たち
狭い店内ぎっしり積まれた商品を韓国アジュンマ達に負けじと選びました
レジで精算するまで本当に2000ウォンなのか半信半疑でしたが、計4点お買い上げ
4着で8000ウォン!
約840円!(本日のレート換算)
まさに戦利品というべき1着2000ウォンの服たち。
本当はもう数着買いたかったけど荷物多すぎて買えないし、そんなに買っても着まわせないので辞めました
家について戦利品を広げていたら、
ちょうどナムチンオンマがやって来た〜
これ半月堂で2000ウォンで買いましたと伝えると、
2チョノォン?ああ、2マノォンね〜と訂正してくれた
いやいや、20000ウォンじゃなく2000ウォンです〜2チョノォン〜
と伝えると目をまん丸にして韓国人より買い物が上手ねと冗談を言いながら驚いていました
ナムチンが帰宅してから同じように戦利品を見せて、いくらだと思う?と聞いたら
勘のいいナムチンは冗談で3000ウォン! と答えたんだけど、
正解がガチで激安の、しかも冗談で言った値段より安い2000ウォンと聞いて
半月堂で拾ったの!?
と破格すぎるこの戦利品たちを驚きの眼差しで眺めていました
私が半月堂で8000ウォンで拾った戦利品がこちら
①一目惚れした、両サイドの飾りファスナーがポイントのショート丈ニットプルオーバー
チェックシャツとスキニーに合わせたら可愛いだろうな〜
②上品なグレーベージュの、オーバーサイズで薄手のニット
交互に編み方がかわっていて、ボーダー柄に見えるんです。色味も綺麗系なので春先も着れそうです
③大人ピンクのフェイクシャツ付きカットソー
アラフォーにもなると普段ピンクのトップスは若作り感が出ちゃうから着れない着ないんだけど、これは色味が明るすぎず、綺麗な大人ピンク
オンマ一番のお気に入りでした
④ダメージデザインのオーバーサイズニット
ちょいダメージじゃなく、身頃、袖、背中、裾にがっつりダメージ風。
中にダークカラーのロンT着て、スキニーに合わせたらいいかな〜...でもアラフォーにはパンクすぎるかな〜とすごく悩んで最後の最後まで迷ったんですが、
ファッションは冒険
2000ウォンだし、買ってみました
どれも大満足
この冬はもう服買わなくていいな
大邱に行ったら半月堂地下ショッピング街チェックしてくださいね〜
大好きな週末がやってきた
このまま2週間くらい休みたい
さて、
先日もさらっと書きましたが、次の渡韓は旧正月
まだ1ヵ月先だけど、
次はどこに行こうか、何をしようか大邱在住のみなさんのブログや大邱旅行ブログを読み漁りながらぼんやり考え中〜
今回はナムチンも旧正月期間はカレンダー通りに仕事が休みのはずなので
終日ナムチンと過ごせる日がたくさんありそうで嬉しい〜
寂しくおひとり様でふらふらする事も今回は少ないはず
前回東城路をふらふらしていた時、
ちょうど大道芸人の方が道の真ん中で芸を披露されていたんです。
芸人の方も面白いし、さすが韓国
観客のみなさんも反応が良くてノリがいいついつい見入ってしまいました。
しばらく見ていて、ふと観客に目を向けたら
みんな隣の友達や家族、恋人と一緒に笑って楽しんでて...
それ見て急に異国でひとりぼっちという言葉が思い浮かんで悲しくなったんです
ナムチン仕事中だし、
1人で過ごすのわかっててふらふら歩いているくせに、あたかも自分可哀想と言わんばかりに急に感傷に浸るのも本当に大人気ないな〜と思うのですが
面白いもの見つけても、
美味しいもの食べても、
綺麗な景色見ても、
その場で共有できる人が隣にいないのはやっぱり悲しいです
とはいえ、
そーゆーこと割り切ると
自分の好きなタイミングで好きな場所で好きな事が出来る
というおひとり様にはおひとり様なりの楽しみや特権があります
特にウリカップルの場合は
ショッピング(服とか)とスイーツ食べ歩きはおひとり様のほうが都合が良い
以前服が欲しくてナムチンとデート中にうろうろ見てたら、
ヨジャ服の店に入るのが苦痛らしい気に入った服は一言変だよとバッサリ言い捨てられて購入できず
そしてナムチン、甘いものは嫌いじゃないけどそんなに好んで食べない。
それに、
お腹が弱いらしく牛乳系と冷たいものが苦手なナムチンは生クリームのケーキとかピンスも得意ではない
前回おひとり様でピンス食べたことを報告したら
この寒い中、冷たいピンスを食べるなんてどうかしてる！風邪っぽいのに悪化したらどうするの！もっと体を大切にして！とかなり本気で怒られた…
私、風邪(熱)っぽい時は冷たいもの食べたくなるし、子供の頃から熱出したらアイスとか食べて快復するタイプでして
とにかく、ショッピングとスイーツ食べ歩きはおひとり様のほうが都合が良い
ということで、
毎回おひとり様の時間はショッピングとスイーツ食べ歩き祭りをします。
前回も半月堂駅の地下街をふらふら
ふらふらゆっくりお店を見て回っていたけど、気に入った服はなく...
運動がてら地下ショッピング街を奥まで歩いてから帰ろう…と歩いていたら…
なんだかやたらお客さんの多いお店が
看板には輸入ブランドディスカウントストア的な事が書いてある…
そしてよく見ると全て2000ウォン
半信半疑で近寄って見てみると...
ニット類やコートが所狭しと置かれてる！
特にコートはヨレヨレでやぼったいデザインが多くて、
新品じゃなくて古着を売ってるお店かな?
と思いきや使用感はない模様。
タグがついている服もあるんだけど、そのタグ見て失笑
I♥とうきょう
ITALY.JAPAN
とうきょうはたぶん東京のことだよね
ITALY.JAPANって...
日本にイタリアって都市あったっけ
それともMade in ItalyとJapanという意味?
お店の看板に輸入ブランドって書いてあるけど、もしかして...
おそるおそるタグを裏返すと
100%日本人が全く関わっていないこと確定の日本語風のタグ。
恐らく中国とかで日本製品かのようにでっち上げられたものと思われる...
使わなぃでくださぃ。
「い」が小さな「ぃ」になってて、もはや一昔前の頭の悪いギャル文字のよう。
漢字も日本の常用漢字じゃないし、言い回しも変だし間違ってる。
日本語出来ない外国人が日本製品のタグ風に作ったことがバレバレ
そしていやらしいことに原産国を表す〇〇製とかMade in 〇〇の表示はなくてITALY.JAPANと書かれてる
このお店が輸入ブランドと見せかけて偽っているのか、仕入れ先の卸業者が偽って売りつけているのかわからないけれど、
よく見ると着れそうな服もたくさんあって
2000ウォンならお買い得
日本人がI♥とうきょうの変な日本語のタグの付いた服を買い漁るなんてなんだかシュールだなと思いながら店内物色
探せばあるある、可愛い服たち
狭い店内ぎっしり積まれた商品を韓国アジュンマ達に負けじと選びました
レジで精算するまで本当に2000ウォンなのか半信半疑でしたが、計4点お買い上げ
4着で8000ウォン!
約840円!(本日のレート換算)
まさに戦利品というべき1着2000ウォンの服たち。
本当はもう数着買いたかったけど荷物多すぎて買えないし、そんなに買っても着まわせないので辞めました
家について戦利品を広げていたら、
ちょうどナムチンオンマがやって来た〜
これ半月堂で2000ウォンで買いました
と伝えると、2チョノォン?ああ、2マノォンね〜と訂正してくれた
いやいや、20000ウォンじゃなく2000ウォンです〜
2チョノォン〜と伝えると目をまん丸にして韓国人より買い物が上手ねと冗談を言いながら驚いていました
ナムチンが帰宅してから同じように戦利品を見せて、いくらだと思う?と聞いたら
勘のいいナムチンは冗談で3000ウォン! と答えたんだけど、
正解がガチで激安の、しかも冗談で言った値段より安い2000ウォンと聞いて
半月堂で拾ったの!?と破格すぎるこの戦利品たちを驚きの眼差しで眺めていました
私が半月堂で8000ウォンで拾った戦利品がこちら
①一目惚れした、両サイドの飾りファスナーがポイントのショート丈ニットプルオーバー
チェックシャツとスキニーに合わせたら可愛いだろうな〜
②上品なグレーベージュの、オーバーサイズで薄手のニット
交互に編み方がかわっていて、ボーダー柄に見えるんです。色味も綺麗系なので春先も着れそうです
③大人ピンクのフェイクシャツ付きカットソー
アラフォーにもなると普段ピンクのトップスは若作り感が出ちゃうから
オンマ一番のお気に入りでした
④ダメージデザインのオーバーサイズニット
ちょいダメージじゃなく、身頃、袖、背中、裾にがっつりダメージ風。
中にダークカラーのロンT着て、スキニーに合わせたらいいかな〜...でもアラフォーにはパンクすぎるかな〜とすごく悩んで最後の最後まで迷ったんですが、
ファッションは冒険
2000ウォンだし、買ってみました
どれも大満足
この冬はもう服買わなくていいな
大邱に行ったら半月堂地下ショッピング街チェックしてくださいね〜