ここのところ半端じゃなく忙しく動き回っています。渡米前、アメリカで車を運転するのは嫌！って言ってた私が、日に優に１００キロ超える距離をあっちにこっちに動き回ってんだから。フゥッ！
今日は新居で仕事せず、１日アパートの方で引越準備をしました。なもんで、１時間ほどお料理する時間が出来、忙しくってずっと外食や出来合いで済ませていたのが、５日ぶりに私の手料理で晩御飯を食べることが出来ました。
バンガーズ＆マッシュ
バンガーとはイギリスやアイルランドではソーセージのことです。つまり、以前にも紹介したことのある“ソーセージ＆マッシュ” と同じ。違う呼び方をしたら違う料理のように思ってもらえるかなぁと、姑息な手段でつけたブログのタイトル．．．（滝汗）
今日は１日アパートで引越準備をした理由は、新居のカーペットを業者に洗ってもらったからなんです。
旦那は買い換えたいみたいだけど、笑わなしゃーないっちゅうほどお金が消えていく今、洗ってもらって１年くらい辛抱しようと私が提案しました。
結果は大正解！まるで新品のカーペットのように綺麗になり、おまけに、買い換える費用の１／１０ほどの料金で済んで、私は有頂天になり、洗ってくれた業者の男性に２５ドルもチップを上げちゃいました。あとで上げすぎたと後悔したけど．．．（笑）
カーペットの上は洗ってすぐから歩いても良いと言われたけど、まだ塗れているのに歩き回って、せっかく新品のようになったカーペットに足マークをつけたくないので、今日１日そのまま乾かすことにしたんです。
日本からの引越荷物を積んだ船は９月末にアメリカに向けて出航しました。１ヶ月半かかると言われていたのに、なんと今週日曜日にシアトル港に到着するとの連絡あり。（驚）
普段、“何にもせん！業主婦”の私は、新居への引越し、日本からの引越荷物の受け取りと、することが山積みなってしまい、今、かなりアップセット！
そんな訳で、アイリッシュ風の美味しいスコーンのレシピをご紹介する時間がなく、それはまた後日ってことで、今日は簡単に晩飯の様子だけをご報告。（笑）
イギリス人って、手抜きするって言うと必ず、ベーコン、ソーセージ、卵、チップスを食卓に並べるんですが、私は顔形こそいつまでも日本人でも、中身はすっかりエゲレス人化しちゃったようで、やっぱりソーセージに救いをもとめてしまっています。
でも、旨いから、手抜きでもかんにんどっせぇ～～～、ダーリン！（爆）
今日は新居で仕事せず、１日アパートの方で引越準備をしました。なもんで、１時間ほどお料理する時間が出来、忙しくってずっと外食や出来合いで済ませていたのが、５日ぶりに私の手料理で晩御飯を食べることが出来ました。
バンガーズ＆マッシュ
バンガーとはイギリスやアイルランドではソーセージのことです。つまり、以前にも紹介したことのある“ソーセージ＆マッシュ” と同じ。違う呼び方をしたら違う料理のように思ってもらえるかなぁと、姑息な手段でつけたブログのタイトル．．．（滝汗）
今日は１日アパートで引越準備をした理由は、新居のカーペットを業者に洗ってもらったからなんです。
旦那は買い換えたいみたいだけど、笑わなしゃーないっちゅうほどお金が消えていく今、洗ってもらって１年くらい辛抱しようと私が提案しました。
結果は大正解！まるで新品のカーペットのように綺麗になり、おまけに、買い換える費用の１／１０ほどの料金で済んで、私は有頂天になり、洗ってくれた業者の男性に２５ドルもチップを上げちゃいました。あとで上げすぎたと後悔したけど．．．（笑）
カーペットの上は洗ってすぐから歩いても良いと言われたけど、まだ塗れているのに歩き回って、せっかく新品のようになったカーペットに足マークをつけたくないので、今日１日そのまま乾かすことにしたんです。
日本からの引越荷物を積んだ船は９月末にアメリカに向けて出航しました。１ヶ月半かかると言われていたのに、なんと今週日曜日にシアトル港に到着するとの連絡あり。（驚）
普段、“何にもせん！業主婦”の私は、新居への引越し、日本からの引越荷物の受け取りと、することが山積みなってしまい、今、かなりアップセット！
そんな訳で、アイリッシュ風の美味しいスコーンのレシピをご紹介する時間がなく、それはまた後日ってことで、今日は簡単に晩飯の様子だけをご報告。（笑）
イギリス人って、手抜きするって言うと必ず、ベーコン、ソーセージ、卵、チップスを食卓に並べるんですが、私は顔形こそいつまでも日本人でも、中身はすっかりエゲレス人化しちゃったようで、やっぱりソーセージに救いをもとめてしまっています。
でも、旨いから、手抜きでもかんにんどっせぇ～～～、ダーリン！（爆）
