こんにちわ！

フランス雑貨ショップ

Comptoir de Makiの

まきです！

-------------------------------------------------

なんとなく

最近フランス語が

自然と耳に入ってくるようになりました

ハリルホジッチ監督のインタビュー聞いて

「きゃーこの人フランス人なの？フランス語しゃべっている！」と

なんか聞くと理解ができるレベルになってきました

我が家ではNetflix(アメリカ）がみれるんです

９月２日から日本でもサービスはじめるようですが

まだNetflixUSAには日本に入っていないテレビシリーズや映画もたくさんあります

フランス語の映画もあるし、

フランスのテレビシリーズ　The Returnedもみれて最高です！

そして、アメリカのNetflixで毎月９ドル払っていると

フランスのNetflixも観れる事を発見！

アメリカのテレビシリーズも

フランス語に吹き替えになってて勉強になるし

本当にうれしかったです

でも、でも、

フランスでもCanal Playが

映像ストリーミング配信がはじめたのです

もちろんそちらもみたりで

もうフランス語づけ

いろいろ観てるけど

寝る前にはフランス人夫婦の

Un gars une filleという短いコメディをみて

会話を勉強しています

＞＞＞＞＜＜＜＜

うちでは会話は基本英語なんです

フランス語でしゃべったら私のフランス語は上手になるのに

なぜかなーと思いますが

多分、旦那さんにとってフランス語はとても

気持ちにちかい言葉で照れ臭いのかなと思います

旦那さんが家でフランス語が

ポロリとでるときは

本当に意識していないとき

例えば

猫に「こっちおいで(Vien ici)」というとき

テレビゲームで失敗すると "Putan de x?%$#"

かなり汚いフランス語をお吐きになります（笑）

♡

二人の間のメールも基本英語です

以前、夫のお誕生日に

コストコの大きなケーキに

彼の名前を書いてもらって

オフィスに届けた事があったのです

夫の同僚に頼んで

サプライズでお祝いをお願いしておいたのです

その日夫からフランス語のお礼のメールがきました

本当にうれしかったんだと思います（涙）

だからフランス語は夫のハートに近い言葉なんだとおもいます

これからもフランス語をがんばりたいです

---------------------------------------------------

いつも、コントワール・ドゥ・マキを

フランス雑貨ショップのランキングに

投票してくださって

本当にありがとうございます！

↓

Comptoir de Makiのfacebook page
いつもプロヴァンスの素敵な写真をアップしています！

facebookでもブルネッティまきと繋がってください！