Atelier Cherishからこんにちは

今日は、最高気温が33℃くらいで

何だか、涼しく感じました

でも油断大敵

明日は、39度予報です

 

さて、さて、

妹の夏の楽しみ

それは、学生時代の友達Yちゃんとの再会

 

Yちゃんは、

日本で大学を卒業後、

留学のために就職をし、

貯金貯金~~~

アメリカで大学大学院を卒業し

滞米歴25年以上

 

国際結婚をし、

男児2児の母

 

息子二人をバイリンガルにすべく

子育てをしてきました

 

バイリンガルに育てるためには

環境も大きく左右しますね

 

彼女の場合、

大学院の同級生であるご主人は、

こどものころを横須賀の基地で過ごしたことがある親日家で

日本語と英語のバイリンガルに理解がある

 

某州の大都市から程近いところに居住しており

日本からの駐在員家族も少なくなく

子供たちが日本語や日本に触れる環境を持つことができる

日本語補習校へも通える範囲である

 

息子たちが補習校での宿題を

泣きながらする姿をみて

Yちゃんは、

泣きながら日本語を学ばせる価値があるんだろうか?

果たして自分は何のためにこの子たちに日本語を学ばせているんだろうか?

アメリカでアメリカ人として生きていくのに日本語は必要なのか?

自分の日本の家族のためにだけ日本語を学ばせているのではないか?

と、考える日々もあり

挫折しそうになったこともあったそうですが、

補習校で素晴らしい先生と出会い

親子で山を越えることができたそうです

 

これからは、大人としての日本語も

学んでいくことになりますが、

それもうまく事が運びますように

 

妹は、

Yちゃん一家の2週間の滞在中、4日間も会ったそうです

Yちゃんの息子たちはなまりのない綺麗な日本語を話し

「日本大好き。日本って面白い!!!いつか、一人で日本に来たい」の言葉に

自分の息子はすっかり自立し巣立ってしまったので

ホストマザーするわ~~~と張り切っています(笑)