※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w

 

 

ライン来た。ヨ｡

 

ｶｵﾆﾓｼﾞｶﾞｶﾌﾞｯﾃﾙ｡ﾖ｡むぅーーー。

 

MVティーザー観た。ヨ。

キャーミノさん髪型サイコー

キャーテミンぐんかわいいー

キャーオニュさん腕がチキンに見えておいしそうー（ごめんなさい）

キャーおきぃさん・・・

バンダナはヨルチョンヨルチョン思い出すヨ

この使い方がすっきーだったね～

オーバーオールに膝小僧

好きの宝庫

ぴょん

ぴょこん

ぴょこたん

ぴょんぴょん

ぴょん

だれ！おにゅさんにオーバーオール着せたの！

アリガトウ/////////最高っす(￣TT￣）♡

ティーザーの段階なので何とも言えないけれど

初見、「君のせいで」のティーザーをはじめて観た時のような気持ち(笑)

あとね、日本のMVってさ、なんだかこう・・・全てがロケではないけれど
ロケ地とか含めて想い出になってきたじゃない?
あの場所はどこだ?とか調べたり。

富士山見るとSHINeeにすぐ結んじゃって思い出すこといっぱいだったり。
現地の方のSHINeeのレポ?タレコミ？ｗ
オフの時騒がしいメンバーとか、静かに本を読んでいらっしゃいましたㅎㅅㅎとか。
そういうこぼれ話とか風景とかいっぱいが合わさって重なって作品に愛着がさらに沸いてきたりもしたから
今回のこのコロナ時代に久しぶりに観たMVティーザーにほんの少しだけ現実を見た気がした。

あ、そうか、日本の空気感がないんだなぁと。感じた。
これが今の時代のかたち。という事なだけで文句があるわけではございませんのでお許しください。

ただただ、あーそうか。日本に来れないんだなと。ね。
仕方のない時代。制限されることの多い中、テミナの入隊が迫っていた中で
作品を授けてくれた事とてもありがたい気持ちもいっぱいです。

 

SHINee、日本オリジナルアルバム「SUPERSTAR」世界17ヶ国のiTunesで1位に…収録曲が“泣ける”と絶賛！

新曲含め、注目作ばかりの今回のミニアルバム「SUPERSTAR」は7月28日に発売される。そして、タイトル曲「SUPERSTAR」のミュージックビデオが6月29日の21時にSMTOWNの公式YouTubeチャンネルでプレミア公開される。

 

うん、良かったです。歌詞・・・今は泣きたくないので薄目でさわっとだけ触れた。

しかし、あたしの脳に焼き付いたのはDon't call me日本語バージョンｗｗｗ

ガッツリ目見開いて歌詞見たわｗｗｗｗ

 

なあ聞く耳持って 現実を見ろって

 (もう黙ってないぜ)

Next timeはないんだ In your life

 (君は正気じゃない)

So お前は誰だ！
 

要所要所が韓国語バージョンより辛辣に感じるのはわたしだけでしょうか？

これは今後モヤがかけられたときに活用できそうです(笑)

日本デビュー10周年の時にこの歌詞が出ていたらスカッと出来たことでしょう(笑)

でも、SHINeeありがとう。何だかスカッとします。

アルバム発売が楽しみです。