ノアゴン、ちょっと痩せたんじゃないかって？違うよ。この写真はフランス時代の写真なんだ。よくピアノの椅子に座っていた子供の頃さ。今の家に来てからピアノ部屋は立ち入り禁止になっちゃったけど、ノアゴンはピアノの上でchat-vertのピアノを子守唄にして寝るのが好きだったんだよ。ノアゴンはバージュみたいに物を壊したりぐちゃぐちゃにしたりしないし、爪研ぎだって決まった所でしかしないジェントルマンだったからね！えっへん！
さて、第２回の今日は皆さんもノアゴンも大好きなグルメ関連のフランス語！代筆のへなちょこフラフラフランス語のchat-vertでも、食べ物に関するフランス語となったら食いしん坊なだけあって俄然強いから安心だよ！
今日は、野菜や果物のフランス語を教えちゃうよ！
本題に入る前に、フランス語の基本規則を簡単に説明するね。フランス語の名詞ってね、全て男性と女性に分けられているんだ。国名だって男性名詞と女性名詞に分かれているよ。例えば日本はジャポンと言う男性名詞で、フランスは女性名詞。面白いでしょ？でも何が男性か女性かを覚えるのがちょっぴり大変だけど、やっているうちに何となくわかるようになるものだよ。
今日紹介する野菜や果物の名前だってもちろんみんな男性か女性なんだ！カッコをして男、女と書いておくね。
もう１つ。フランス語は“Ｈ”を読まないんだ。例えばハナコさんって言う名前の人はフランスではアナコさんってなっちゃうよ。橋本さんはアシモトさん、林さんはアヤシさんって具合さ！
あと、“Ｒ”の発音が凄く特徴的なんだ。喉の奥からタンを吐くような音に聞こえるって言う人も居るよ！Ｒの発音は普通のラリルレロだとＬと同じになっちゃうから通じないよ。イタリア語の巻き舌とも違うんだ。
ラ行とハ行の間ぐらいにガ行が混ざったような発音って思うといいよ。パリだったらパヒとパギの中間みたいな音だよ。ランデブーだったらハンデブーとガンデブーの間ぐらい。
でも春彦さんなんて言う名前の人はアルイコ(アフイコ)って感じ、ひろ子さんはイロコ(イホコ)になっちゃうから本人は変な気分だろうなぁ。
いよいよ本題だよ！
まずは野菜を１０個行くよ！野菜はレギューム(男)って言うんだよ。結構英語と似たのもあるよ。
・にんじん(女)→キャロットゥ(carotte)
・玉ねぎ(男)→オニョン(oignon)
・生姜(男)→ジャンジャンブル(gingembre)
・なす(女)→オベルジーヌ(aubergine)
・キャベツ(男)→シュー(chou)
・ほうれん草(男)→エピナル(epinard)
・ねぎ(男)→ポワロー(poireau)
・かぼちゃ(男)→ポティロン(potiron)
・にんにく(男)→アイユ(ail)
・じゃがいも(女)→ポム ドゥ テール(pomme de terre)
ちなみにじゃがいもは大地(テール)のりんご(ポム)って言う意味なんだよ！それからキャベツのシューはシュークリームの語源だよ。シュークリームの形がキャベツと似ているからこの名前が付いたんだって。シュークリームはフランス語ではシュ アラ クレームだよ。
次に果物だよ！果物はフリュイ(男)って言うんだ。フルーツも１０個行くよ！これも英語と似たのがあるよ。
・オレンジ(女)→オランジュ(orange)
・桃(女)→ペッシュ(peche)
・ぶどう(男)→レザン(raisin)
・梨(女)→ポワール(poire)
・パイナップル(男)→アナナ(ananas)
・グレープフルーツ(男)→パンプルムス(pamplemousse)
・いちご(女)→フレーズ(fraise)
・木いちご(女)→フランボワーズ(framboise)
・いちじく(女)→フィーグ(figue)
・りんご(女)→ポム(pomme)
どれもお洒落なケーキ屋さんのケーキの名前なんかで見掛けた事があるかもしれないね。ちなみに“元気満々、快調だよ！”と言う時に桃の“ラ ペッシュ！”、って言うんだ。桃って丸くて元気そうだもんね。
それから素晴らしいって意味でりんごを使って“オ ポム！”って言うよ。りんごは万能だからかなぁ。
明日は２月２２日、ニャンニャンニャンで猫の日だよ。猫さんには野菜や果物じゃなくてお魚やお肉をあげてお祝いしてあげてね！ノアゴンもchat-vertから何が貰えるか楽しみだよ。
と言うワケで第２回ノアゴンフランス語講座はオシマイだよ！
それでは全国の猫さんボナペティ！(召し上がれ)
じゃあね～！
ア ラ プロシェンヌ フォワ！(また次回)