ちょっと夜更かしモードです。 でもどうしてもこれだけは書いておきたい。
megちゃんオフ会は最初からいた皆さんにアップしてもらいます。（再度プレッシャー転嫁・笑）
スパイダーマン３はサイコーに面白くて私はわくわくドキドキした。
なんともありえない日本語ですが（苦笑） これを英語にしたいとき
Spiderman 3 was really exciting. I got really excited.
となります。 あ、 もちろん これはあくまで一例です。 いろんな言い方が出来ると思います。 そこは今回の論点ではなく。
自分がエキサイトしたか、映画がエキサイトさせられるものだったか というので ingかedかが決まります。
I was exciting とつい 言ってしまいますが、これだと 「私がエキサイティングな人間です」ってことになりまして、それはそれで結構なのですが、文脈を考えるとちょっと「？」なことになっちゃいます。
interestingとかboringとかも同じことが言えます。 決して The movie was not so good. I was boring. といわないように。 君はつまらない人間ではないよ。
scaryとscaredも気をつけましょう。 I saw the movie "Ring" I was so scary!!!. って あなたが貞子ですか？って話になっちゃいますからね。
tired/tiring
amazed/amazing
impressive/impressed
fascinated/fascinating
surprised/surprising
この辺も同様です。