数日前に不思議な出会いがありました。
カナダからの留学帰りの女子。
たまたまうちの会社に寄ったそうなんです、ネイティブがいるから。
いいんだけどさ、こっちもヒマじゃないんだよね。
流暢で発音もイントネーションもいい。 文法とグラマーはまだまだだけれど、１年間だけいったわりにはしっかりした英語力の基礎はある。
ただね。
カブレちゃってるんだよね、思いっきり。
２，３日前に帰ってきたばっかりで、なんかもうパニックになっちゃってぇ。
だって、みんな日本人ばっかりだし。
どうしていいかわからなぁいぃ！
見たいなことを英語で言ってる。 聞いてるネイティブもちょっと苦笑いしつつ。
もちろん リバースカルチャーショックっていいうのはあるんだけども。
そんでもって彼女の首にぶらさがっているのは、
おなじみSex and the Citiyのキャリーと同じ 自分の名前のネックレス。
「キャリーと同じネックレスねー」って（一応）褒めてあげると、
「ほんとはミランダが一番すきだけどぉ。 NYCに行った時に作ってきたの♪」
ひたすら I love Canada♪ I love New York City. I love sex and the city♪ とラブラブラブラブ言っておりました。
上手にまた母国日本に順応してほしいなあと思います。 じゃないと、こういう男みたいなグローバルな人間 になっちゃうよ？
でも 人の振り見てわが振り・・・直さなくちゃ。