들장미소녀 캔디 野バラの少女 キャンディ
괴로워도 슬퍼도 나는 안울어. つらくても悲しくても私は泣かない
참고 참고 또 참지 울긴왜 울어 我慢して我慢してまた我慢して どうして泣くの
웃으면서 달려보자 푸른들을 笑いながら走ろう青い野を
푸른하늘 바라보며 노래하자 青空見ながら歌おう
내 이름은 내 이름은 내이름은 캔디 私の名前は私の名前は私の名前はキャンディ
나 혼자있으면 어쩐지 쓸쓸해지지만 一人でいるとなぜか寂しくなるけど
그럴 땐 얘기를 나누자 거울 속 나하고 そんなときは話そう鏡の中の私と
웃어라 웃어라 웃어라 캔디야 笑って 笑って 笑ってキャンディや
울면 바보야 캔디 캔디야 泣いたらバカだよ キャンディキャンディ
昔、よくはやったキャンディ。。。あの頃、韓国でもはやってた。。
ちなみに、下は 日本語の原本
そばかすなんて 気にしないわ
鼻ぺちゃだって だって だって お気に入り
おてんば いたずら 大好き
かけっこ スキップ 大好き
私は 私は 私はキャンディ
ひとりぼっちでいると ちょっぴりさみしい
そんなとき こう言うの 鏡をみつめて
笑って 笑って 笑ってキャンディ
泣きべそなんて さよなら ネ！ キャンディ キャンディ
