早安 晴れ

台湾在住ブロガーのCAM(キャム)です!

(自己紹介は こちら から)

※コメントの返事についてやブログを活用するときに

知っていていただきたいことをブログ記事の下の方に書いています。

長いですが、ご覧いただければうれしいです

 

 

 

母が亡くなって

台湾の労働保険から

慶弔見舞金が出るという話。

 

 

でも

オタク氏に聞いても

返って来る内容が

私が欲しい情報と違ったりして

 

最近

イライラMAXです。もやもや

 

 

 

 
 
 
手伝ってくれてありがたいんだけど、
 
 
Chat GPTに聞いた内容を
中文のまま
ぴゃっと私に送ってきたり、
 
 
義父が調べてくれた内容を
そのまま写真に撮って送ってきたり、
 
 
だったら
私がChat GPTに聞いて
日本語で答えてもらった方が
よくないですか?って思った。
 
 
 
 
で、
一向に私の求めている情報が
得られなくて、
 
もう自分で頑張ろうと思って
 
労保局に行って
話を聞いて来ました。
 
労工保険局外観
 
 
親切に対応してくださって、
 
必要な書類もくれたし、
 
前よりは一歩進んだのですが、
 
 
日本の書類を認証するとかいうのは
台湾の方には分からないというか、
 
どういうことをするのか
たぶん想像もつかないと思うので、
 
窓口の人には
踏み込んだ質問はできなくて、
 
 
 
認証について
台北駐日経済文化代表処とかの
インフォメーションも
見まくっていますが、
 
いまいち
すんなり分かる情報がなくて
 

次は翻訳会社を探して
そこで質問をしてみようかと
思っています。
 
(きっとこういう経験も豊富だと思い)
 
 
 
※日本の書類を台湾で提出するときは
台北駐日経済文化代表処(in日本)
で認証してもらい、
 
さらに
台湾でちゃんとした翻訳会社に
翻訳をしてもらって
さらにそれを公證というのを
してもらわないといけないのです。
 
 
 
結婚した時にも
色々こういう手続きが
大変だったのですが、
 
もう約15年も前のことだし
色々ルールも変わっているだろうし、
 
さらに私の記憶も薄まっている…。
 
 
 
 
オタク氏は
結婚の時にこの手続きをしていないし、
 
私の予想している行程を
全く理解できていないと思うのですよね。
 
 
だから
いつもなんか的を得ない情報ばかりをくれて
私は前進できない。
 
 
 
 
 
 
 
頭をかかえながら
勞保局を後にし、
 
すごくお腹が
すいていることに気が付き、
 
朝ごはん屋さんを検索すると
 
通りの向かい側に
人気の朝ごはん屋さんがあることを発見。
 
 
初陽
というお店です。
 
台湾の街角にあるバイク修理店「初陽」
 
 
 
中はイートインスペースもあります。
初陽早午餐 玉米濃湯海報
 
三重の方にも店舗があるみたい。
 

 

       

初陽

台北市中正區林森南路145號

電話:02-23951663  

時間 AM5:30 ~ 13:15

 
 
 
長居はしないでね
というのと、
1人1杯のドリンクか
1皿のメニューの注文が
ミニマムオーダーになっています。
 
初陽早午餐用餐規定通知
 
 
 
向かいは南門市場勞保局
台湾の交差点にあるカフェから見た街並み
 
 
 
メニューは
印刷されたものがありますが、
 
オーダーは机の上のQRコードを
読み込んでモバイルオーダー
 
初陽餐廳飲品與輕食菜單
 
支払いはレジで現金でできます。
 
 
 
カトラリーは
こちらからセルフサービス。
 
台湾の飲食店、カトラリーとメニュー
 
 
 
こんな感じでオーダーしました。
台湾の軽食:蛋餅と飲み物
 
 
パッションフルーツ果汁
百香果汁 25元
グラスに入ったパッションフルーツドリンク
 
薄めでした。
 
 
 
蛋餅(ダンビン)をオーダー。
 
初陽の蛋餅と醤油
 
 
 
高麗菜蛋餅(キャベツダンビン)
生地は蔥抓餅にして65元
チーズ(起司)10元 です。
 
蛋餅、台湾グルメ
 
おいしかったし、
生地が蔥抓餅にできるので
ボリュームも出てよかった。
 
お昼過ぎまで
お腹がすかなかった。
 
 
 
醬油タレ(醤油膏)
オーダーの際に
チェックしておくといいです。
 
加辣にすると
辛いソースをつけてくれます。
台湾風ネギ油酥餅とタレ
 
ケチャップ(蕃茄醬)
とかも選べた気がするけど、
 
私の中でおすすめは
醤油膏です。
 
 
おいしい朝ごはんを
たっぷり食べられたので
少し気分がよくなりました晴れ
 
 
 

このボタンを押してもらえると

ランキングに反映されて、

ブログを書く励みになります!

   ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 

こちらも更新してます~!

↓↓↓

【サブブログ】

「台湾国際結婚ってそんなにいいの?」

https://camintaiwan.exblog.jp/

 


 

※SNSのダイレクトメール機能は使用していません。

ごめんなさい。ご理解いただければ幸いです。

 

ブログのご感想などは

コメントでいただけるとうれしいです!
 

 

フェイスブックページfacebook

 

 

インスタグラム

@cammikko

CAMMIKKOのインスタグラムQRコード

 

 

楽しい台湾情報をお届けしています!

ぜひフォローお願いします!

Ameba公式トップブロガーフォローボタン画像

 

 

Twitterも始めました!ツイッター

CAMツイッター

 

 

 

注意個人的な旅行や生活の相談は承っておりません。

ご理解いただければ幸いです。

https://hama-sush-jp.pro/cam-mikko/entry-12204054502.html

の記事でそのお話にもふれているので、

もしよかったらご覧いただければ幸いです。

 

ブログ内検索機能や

記事カテゴリーから

必要な情報など探していただければ幸いです。

 

 

本 コメントの返事は気まぐれです。

(しないことも多々あります)

またコメントの内容によっては

公開を控えたり、削除します。

ご了承ください。



ブログ記事に関連のない旅行のご質問など
はコメントを拒否することもございます。
恐縮ながらご理解いただければ幸いです。
 

 

注意紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。

気が付いたらお店情報の更新をしていますが、

なくなってしまったお店などもあるので、

行かれる前にお店のWebサイトなどで

ご確認お願いします!


 

注意お仕事関係の個人メッセージ以外は返信しておりません。

 

 


手紙CAM Web サイト手紙
仕事・執筆・活動情報はこちらよりご覧ください!
http://cam-mikko.jimdo.com

=============================

メモ台湾ブロガー・フリーライターCAM(Mikiko)

カメラ住在臺灣的日籍部落客(布洛客)・作者/作家・記者 

日本人Mikiko/石井 三紀子

 

 

「來去總統府住一晚」

(台湾総統府に泊まろう)に

日本人ブロガーとして選出され、

総統府に宿泊しました。

https://www.youtube.com/watch?v=huMjEg558fw

 

その他、メディア出演、

活動情報はこちらのWebサイトより

ご覧ください!

http://cam-mikko.jimdo.com