明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

新しい年が、世界中の人々が笑顔多き一年となりますよう、心より願っております。



皆さま、こんばんは。
昨晩は、予定通り紅白を観ました。日本とジャカルタでは、時差があるためジャカルタでは2時間早く、除夜の鐘を聞きました。
あの鐘の音を聴くと、不思議と心静かになりますね。この感覚は、まさにThe Japanese!!ですね。


今日は、ニューイヤー駅伝を観て、新年のポチ袋を作りました。白い小さな封筒ですので、横型の封筒を縦型に見立て、作ります。


文字は、日本語🇯🇵とインドネシア語🇮🇩のチャンプルです。そして絵柄は、誰もが知っている富士山と初日の出、そして雲を色鉛筆で描き書き。

(余談ですが、この雲の絵柄は、インドネシアの布地・バティック※模様にも使われています。ジャワ島にある都市チルボンの、バティックの特徴柄になっています。チルボンは、昔、中国との交流が盛んな場所であった為、中国文化が色濃く残る地域です。)

こちらでいつもお世話になっている方々へ、新年のご挨拶と感謝の気持ちを添えて。
よし、準備完了です‼︎


※バティック(Batik)はインドネシア、マレーシアのろうけつ染め布地の特産品。特に、ジャワ島のものが有名なため、「ジャワ更紗」と呼ばれることもある。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』より)