アニャンハセヨ〜
ヨロブン♡
ご無沙汰しております。
ひとつの記事を書くのに1週間以上
費やしています。
ザ✫牛歩ブログ。
いいね！や仲良くして頂いている方には
記憶に残っているかもしれない
昨年、意を決して⬇︎のコレ
からの⬇︎
でもって⬇︎
となったワタクシには
韓国に愛するオンニが
2人おります◡̈♥︎
ようやく有休取得の調整がつき、
渡韓日程が決まったので
嬉し急ぎ、オンニたちへ連絡。
まだ、少し先なのだけど
お土産に何が欲しいか？と聞くと
年長オンニから⬇︎
シャロンパスだって。
か〜わ〜い〜い〜❤︎
運命の出逢いだったミドルオンニ❤︎は
ロキソニンシップが良い、と。
韓国では日本の湿布が人気なのかな？
どちらも3箱ずつ、購入。
だけど、もしかすると遠慮して
湿布をリクエストしたのかな。
何が欲しい？と単刀直入に聞くのは
失礼だったかな、とかとか考えています。
韓国のお作法に疎いからなぁ…。
前回の逢瀬では
「オンニだから！」と制され
食事、カフェ、おやつなど全て
お二人におんぶに抱っこ状態だった私。
せめてもの御礼に
好きなものをお土産にしたくて
聞いたのだけど、湿布だけでなく
他にもプレゼントを持っていきたい⍢⃝
何にしようか考え中。
残業続きのとある夜。
仕事終わりにスマホをみると
オンニからのLINEが⍢
どうやら、ドン・キホーテオリジナルの
卵かけご飯用醤油とごまにんにくふりかけ
をご所望（笑）
もちろん買いに行きますとも！
私は、こういう
おねだりはWELCOME⍢⃝
むしろ、ハッキリ言ってくれると助かるし
親近感が湧いて嬉しいと感じます。
個人的にはドン・キホーテは縁遠いのですが
他にも良いものがあるかもな〜。
休みの日に買いに行かなくちゃ！
いつも
「仕事が終わりました〜疲れた〜」と
LINEすると
「疲れたね。早く帰ってゆっくりしてね」
「お腹空いたでしょう？」
と、優しい言葉のシャワーを浴びるのだけど
その中に
열심히 일한 자 떠나라！
とありました。
直訳すると
「一生懸命働いたあなた 離れろ！」
調べてみると2002年にカード会社の
広告に使われたフレーズで
当時、一世風靡したらしいです。
Work & Joyを表現した言葉みたいで
働いたら、休め的なことか、と。
いつも夜遅くにLINEをしては
疲れた〜ばかり言う私へのエールだな。
そんな感じで愛しいオンニとは
変わらずLOVE♡LOVEでございます。
渡韓は7月なんですけどね。